Leisure  Suit  Larry  II.  (Sierra)                                           
                                                                              
(Looking for love in several wrong places)                                    
                                                                              
A  m sodik  r‚szben Eve m r nem t–nik olyan kedvesnek, Larry "szolg ltat sait"
megel‚gelve kidobta, Ągy a j t‚k Eve vill ja el“tt kezd“dik.                  
El“sz”r  is  be  kell  menni  a  gar zsba, ‚s vegyk fel az egydoll rost (LOOK
GARAGE,  GET  DOLLAR),  majd  a v ros m sik v‚g‚n l‚v“ Quikie Mart-ban vegynk
rajta egy lott˘szelv‚nyt (BUY LOTTERY TICKET). B rhogy kit”lthetjk (ut na egy
p ly val  balra  LOOK  INTO  KNOT  HOLE:  +1  pont,  mert  a tŁloldalon Police
Quest-eznek).  A lott˘sorsol s eredm‚ny‚t a 'Krod' t‚v‚stŁdi˘ban tudhatjuk meg
(a  kezd“p ly t˘l  felfel‚).  A hallban l egy h”lgy. Adjuk oda neki a jegyet.
K”zli,  hogy  nem l tja j˘l a sz mainkat, mert elvesztette a szemveg‚t, de ha
j˘l  eml‚kszik,  az  e  heti nyertes sz mok... (felsorolja, mi meg Ąrjuk fel).
Amikor  megk‚r,  dikt ljuk  be  a  saj t sz mainkat, ezeket adjuk meg. A h”lgy
ekkor kinyitja a v r˘szoba ajtaj t, ‚s megk‚r, hogy ott v rakozzunk. šljnk le
(SIT  DOWN).  R”videsen  bej”n  egy  f‚rfi,  ‚s felsz˘lĄt, hogy siessnk, mert
kezd“dik  az ad s. lljunk fel ‚s menjnk ut na. A stŁdi˘ban mindenf‚le b rgyŁ
k‚rd‚s  ut n  (amire  a  legjobb  sim n  'ENTER'-ezni); az eredm‚nyhirdet‚skor
neknk kedvez a h”lgy nyelvbotl sa: megkapjuk a nyerem‚nynket, egy egyh˘napos
tengeri   utaz s  haj˘jegy‚t,  r ad sul  nem  egyedl.  Ha  v‚ge  a  m–sornak,
kitess‚kelnek minket. Ism‚t ljnk le, ‚s v rjunk: egy, a lott˘teremb“l kij”v“
h”lgy  jelenik  meg.  K”vessk.  Bent megnyernk egy egymilli˘ doll rr˘l sz˘l˘
csekket...  Menjnk  ki,  ezut n lefel‚, majd jobbra: tal lunk egy boltot. Itt
f‚l ron  lehet  Łsz˘nadr got  v s rolni.  Pr˘b ljunk fel egyet (GET SWIMSUIT),
majd  vegyk  meg  (legal bb  k‚szp‚nzt  adnak vissza...). A bal oldali g‚pn‚l
vehetnk sz˘d t (GET SODA, majd BUY/PAY). Menjnk lejjebb egy p ly val. Itt is
van egy bolt: napolaj (GET SUNSCREEN). Fizessnk. Ballagjunk vissza Eve h z ba
(balra,  le).  lljunk  a bal kuka el‚: LOOK INTO TRASH, k‚tszer. Megleljk az
Łtlevelnket  (GET  PASSPORT).  Ideje m shol is rendbe szedetnnk magunkat (no
meg  a  hangszerzlet  is  aggaszt˘an  z rt).  Ir ny  a fodr sz: makrobiotikus
kezel‚s,  kifizet‚se.  K”zben  kinyitott  a hangszerbolt is: a liba azt hiszi,
hogy  mi  vagyunk  az  az  gyn”k, akivel tal lkoznia kell (Larry gy‚r spanyol
tud sa  ‚pp  a  jelsz˘h˘z el‚g), Ągy neknk adja  t azt a hangszert (Onklunk),
amelybe  egy  titkos adatokat tartalmaz˘ mikrofilmet rejtettek (ez az amerikai
k˘dokat  dek˘dolni  tudja). €gy ezentŁl ne csod lkozzunk, ha KGB-sek ld”znek,
r ad sul  a  hasonm sunk  (a  tulajdonk‚ppeni  gyn”k)  is megjelenik, meg egy
titkos  k”vet“  -  Ągy  m r  nem  csak  a KGB-nek vagyunk ‚rdekesek, hanem Dr.
Nonokee-nek is. Menjnk a kik”t“be (jobbra). Mutassuk a jegynket: GIVE CRUISE
TICKET  TO MAN. Kavarjunk fel, majd be a kabinba: SLEEP, ezut n WAKE UP ‚s GET
FRUIT.  A  jobbra  nyĄl˘  ajt˘ m”g”tti n“ megpr˘b l elcs bĄtani, de ne hagyjuk
magunkat:  addig  m szk ljunk  a k‚t szoba k”z”tt, mĄg el nem t–nik. Az ‚jjeli
szekr‚ny‚ben  tal lunk  egy  varr˘k‚szletet (OPEN NIGHTSTAND, GET SEWING KIT).
Vegyk  fel a frd“nadr got (CHANGE SUIT). Ir ny az Łsz˘medence (jobbra fent),
lel‚s  el“tt USE SUNSCREEN (vagy sz‚nn‚ ‚gnk). Megk”rny‚kez minket egy KGB-s
n“,  de  ne  k”vessk  (mert  kett‚v gnak).  Ir ny  a  medence (CLIMB LADDER).
Megfulladtunk...  ink bb  Ąrjuk  be:  SWIM...  BŁv rkodhatunk  is,  a  medence
k”zep‚n‚l  (TAKE  BIG BREATH, DIVE). A lefoly˘ban lelt bikinifels“t vegyk fel
(GET  BIKINI  TOP),  ‚s  m sszunk  ki  a  vĄzb“l  (CLIMB  OUT). ™lt”zznk  t a
kabinunkban, a fodr szn l vegynk egy par˘k t, majd ir ny a haj˘b r. A b rpult
bal  sz‚l‚n  l‚v“  spen˘tos  iz‚t  vegyk fel (GET SPINACH DIP). Mivel m r tŁl
sokan  ld”znek  a haj˘n, ideje lel‚pni. A kapit nyn l a m–szerpulton eresszk
le  a  ment“cs˘nakokat  (PUSH  HANDLE  vagy  TURN SWITCH). Menjnk be az egyik
cs˘nakba  (JUMP IN BOAT). Egyk meg a spen˘tot (EAT DIP), tegyk fel a par˘k t
(WEAR  WIG)  ‚s  haszn ljuk  a  napolajat  (USE  SUNSCREEN  -  a  sz˘da kell a
tŁl‚l‚shez!).  P r  nap  ut n a vĄz egy szigetre vet ki. Ir ny az erd“ (le), s
Łtk”zben  GET  FLOWER. Ut na egy ‚tterembe jutunk, ahol nem marad res asztal,
de  azut n  egy  p˘tasztaln l  megeb‚delhetnk (ha hly‚k vagyunk). A bal als˘
sarokban:  GET  KNIFE.  Ha  tov bb  m szk lunk,  egy  res  vend‚gszob ban GET
MACTHES, a frd“szob ban GET SOAP (nehogy b rkinek a k”zeled‚s‚t elfogadjuk!).
Ir ny  az  erd“:  egy  fodr szt lelnk, sz‚p hajunk lesz. A tengerparton balra
nudist kat  tal lunk,  meg  egy  bikinials˘t  (a szikl n l“ n“t kerljk el).
Egyel“re  jobbra  m‚g  ne  menjnk  (KGB).  Mi  lenne, ha n“k lenn‚nk? Ir ny a
vend‚gszoba:  WEAR BIKINI. A fels“r‚szt t”mjk ki szappannal: STUFF BIKINI TOP
WITH  SOAP.  A  fodr szn l  sz“rtelenĄt‚s(!)  szks‚ges!  Ągy m r elmehetnk a
KGB-sek mellett. A k”vetkez“ helyszĄn egy szakad‚k sz‚le. Ir ny a k‚perny“ bal
sz‚ls“  helyzete,  ism‚t  CHANGE  SUIT  -  ezt  ne  halasszuk  el! A repl“t‚r
bej rat n l  k‚t  KGB-s 'hippi': GIVE FLOWER TO OTHER. A repl“t‚ri fodr sszal
visszaalakĄttatjuk  (lev gatjuk)  a  hajunkat.  Ad egy hajn”veszt“ zsel‚t (ami
gyŁl‚kony).  A  repl“jegy‚rt  mindenhol nagy sor  ll... Menjnk jobbra az ott
 ll˘  emberhez  ‚s  SHOW  PASSPORT.  Kinyit  neknk  egy ajt˘t. Bent  lljunk a
fut˘szalag  mell‚,  ‚s  kapdossuk  le  a  t sk kat (GET SUITCASE). El“bb-ut˘bb
tal lunk  egy  bomb t,  amely  felrobban: azonnal kirl a v r˘terem - Ągy m r
megvehetjk  a  jegyet.  Jobbra:  ism‚t mutassuk meg Łtlevelnket az embernek.
Ism‚t jobbra: mozg˘j rda. Vegynk valami ‚telt: BUY FOOD, majd SEARCH IN FOOD:
egy  hajt–!  (GET  PIN).  Az  egyik  automat n l  DROP  COIN  IN  MACHINE: egy
ejt“erny“h”z  jutunk.  lljunk  a  mozg˘j rd ra.  A  jegyszed“nek  adjuk oda a
jegynket;  a  pultn l vegyk fel a k”nyvet: GET PAMPHLET. A repl“g‚pen ezzel
ler zhatjuk  a  szomsz‚dunkat.  Az l‚sr“l vegyk le a papĄrzacsk˘t (GET BAG),
majd  menjnk a g‚p h tulj ba. Itt k‚t ajt˘t tal lunk, a harmadik els“ l t sra
fel  sem  t–nik  (a  g‚p  hozz nk  k”zelebb  es“  r‚sz‚n  van).  Vegyk fel az
ejt“erny“t  (WEAR PARACHUTE), a harmadik ajt˘r˘l vegyk le a lakatot (TAKE OFF
PADLOCK),  nyomjuk le a kilincset (PRESS HANDLE), ‚s nyissuk ki az ajt˘t (OPEN
DOOR).  Pr˘b ljuk  meg  m‚g a leveg“ben kinyitni az erny“nket: OPEN PARACHUTE.
€gy  egyenesen Dr. Nonokee sziget‚n landolunk (ha fennakadtunk valamelyik f n,
haszn ljuk  a  k‚st).  Itt  r”gt”n  vegyk fel az  gat mell“lnk: GET STICK. A
bokor  mellett  negyon  neh‚z  lemenni  (ne  l”kjk meg a f‚szket: a p lya bal
sz‚l‚n  elaraszolgathatunk  mellette).  A  kĄgy˘  ellen  haszn ljuk a botot. A
mocs ron  Łgy  lehet  v‚gigmenni,  hogy vagy a majmot k”vetjk, vagy a vil gos
vonalakra  l‚pnk  csak.  A  foly˘n val˘  tjut shoz vegyk ig‚nybe az ind kat,
h romszor  (JUMP  ON  VINE),  majd  vegyk  fel  a  l˘g˘  li nt  (GET VINE). A
tengerparton,  hogy  a  hajadont elvehessk, meg kell szabadĄtanunk a szigetet
Dr.  Nonokee  uralm t˘l. A faluban a t–zn‚l GET ASHES, egy k‚perny“vel lejjebb
GET  SAND.  Menjnk vissza a szikl ra, a sz‚l‚n vegyk el“ az ind t, ugorjunk,
majd  a  hamu  vagy  a homok segĄts‚g‚vel (USE) m sszunk fel a jeges hegyre (2
p ly val    feljebb).   Fel‚rve   egy   z rt   liftaj˘t   l tunk:   k‚szĄtsnk
Larrytov-kokt‚lt! T”mjnk papĄrzacsk˘t ‚s n‚h ny gyuf t az veg sz j ba (STUFF
BAG  AND  MATCHES  IN  BOTTLE),  majd  gyŁjtsuk meg (LIGHT BOTTLE), a szakad‚k
sz‚l‚n.  A  bomb t dobjuk le (DROP BOTTLE), a robban st˘l a liftajt˘ kinyĄlik.
Menjnk be...