Sierr ‚k a nagy siker– Quest-sorozatok ut n egy Łjabb stĄlussal pr˘b lkoztak meg, a horror-kalandj t‚kkal. A Phantasmagoria Roberta Williams-nek, a King's Quest sorozat szerz“j‚nek alkot sa. Egy kicsit ugyan hosszŁra sikeredett (7 darab CD-n kerlt a boltokba), de egyszer mindenk‚ppen ‚rdemes megn‚zni. l“ szerepl“kkel vett‚k fel az esem‚nyeket, a gy”ny”r–en megrajzolt h ttereket pedig ut˘lag montĄrozt k m”g‚jk. A zen‚t is fantasztikusan sikerlt ”sszehozniuk a cselekm‚nnyel. A f“ t‚ma legink bb a Carmina Burana-ra hasonlĄt, ‚s nagyon feldobja a j t‚k hangulat t. A program DOS ‚s Windows al˘l is j tszhat˘. DOS alatti futtat shoz egy minimum 25 Mhz-s 486-os szks‚ges, 8 MB mem˘ri val, VESA kompatibilis videok rty val, egy hangk rty val ‚s egy eg‚rrel. Windows-os haszn lat eset‚n a 25 Mhz-s minimum 66 Mhz-re n“, VESA-s monitork rtya helyett pedig 256 szĄn– 640*480-as felbont sra k‚pes k rty t k‚rnek (B r ez Ągy nem megfelel“ meghat roz s, mert a k rtya sebess‚ge is sz mĄt. Egy 1 MB-s Trident 8900-as k rtya p‚ld ul lassŁnak bizonyult a program tesztje szerint.) A f“menben ”t menpont  ll rendelkez‚snkre: Watch Intro - A bevezet“ k‚psorok megtekint‚se. Start New Game - —j j t‚k kezd‚se. Meg kell adnunk a j t‚kunk nev‚t, majd ki kell v lasztanunk azt a fejezetet, ahonnan kezdeni szeretn‚nk a t”rt‚netet. H‚t r‚szb“l  ll a t”rt‚net, minden CD-n egy tal lhat˘. Ha nem az els“ fejezettel kezdnk, akkor az addig megszerezhet“ t rgyak automatikusan a birtokunkba kerlnek. Itt t‚rn‚k ki a k‚tf‚le j tsz si zemm˘dra. A k‚szĄt“k ugyanis gondoltak a gyeng‚bb idegzet–ekre, ez‚rt k‚szĄtettek egy Łgynevezett censored m˘dot, amit kiv lasztva a j t‚k folyam n a f‚lelmetesebb jelenetekben mozaikosĄtja a k‚p n‚h ny r‚szlet‚t. Ha ezt a m˘dot v lasztjuk, ki kell tal lnunk egy jelszavat, aminek segĄts‚g‚vel a k‚s“bbiekben vissza tudjuk  llĄtani a programot norm l zemm˘dba. A jelsz˘ elfelejt‚se eset‚n Łjra kell install lni a j t‚kot. Continue Old Game - Elmentett  ll s folytat sa. Quit - Kil‚p‚s a j t‚kb˘l. About - R”vid haszn lati Łtmutat˘, valamint a k‚szĄt“k n‚vsora. A j t‚k kezel‚se Egyetlen kurzor mozgathat˘ az eg‚rrel, de ez minden szks‚ges funkci˘t bet”lt. Ha a kurzor v”r”s szĄn–re v lt, akkor azon a terleten lehet csin lni valamit (p‚ld ul felvenni egy t rgyat, lelni egy sz‚kre vagy kinyitni egy ajt˘t). Ha felvettnk egy t rgyat, az a k‚perny“ alj ra kerl. Nyolc hely van fenntartva kl”nb”z“ eszk”z”k sz m ra, t”bbre nem is lenne szks‚g a j t‚k folyam n. Ha egy t rgyat kiv lasztunk a n lunk lev“k k”zl, akkor a kurzor  tv ltozik a t rgy alakj ra, ‚s ekkor azt a t rgyat haszn lhatjuk, vagy a jobb oldali szemre clickelve megvizsg lhatjuk a t rgy 3D-s k‚p‚t. Ezt Łgy forgathatjuk, hogy az ablak jobb illetve bal oldal n nyomjuk meg az eg‚r gombj t. Egyes t rgyak rejtett funkci˘it Łgy tal lhatjuk meg, hogy a t rgy felett v‚gigvisszk a kurzort, ‚s ha az valahol pirosra v ltozik, akkor ott van valami speci lis lehet“s‚g. Az als˘ sorban l that˘ 'P' ikon egy Łjabb menbe juttat. Itt menthetjk el az aktu lis j t‚kot, t”lthetjk vissza az el“z“t, v ltoztathatjuk a hanger“t, valamint a k‚p m‚ret‚t ‚s min“s‚g‚t. A fels“ s v azt jelzi, hogy hol tartunk a t”rt‚netben. A jobb als˘ r‚szen tal lhat˘ rating funkci˘val b rmikor  tv lthatunk censored m˘dba. Az aktu lis  ll s elment‚s‚re j t‚konk‚nt egy k”nyvjelz“  ll rendelkez‚sre. A hetedik fejezetetben lev“ ld”z‚s kezdetekor megv ltozik a ment‚s funkci˘. A menb“l ilyenkor nem lehet azt el‚rni, de a program automatikusan elmenti az  ll st az olyan helyzetekben, ahol valamit elronthatunk, Ągy ha nem sikerl id“ben reag lnunk a t”rt‚ntekre, akkor onnan folytathatjuk a j t‚kot. A f“menben ilyen esetben egy Łj menpont jelenik meg Watch Movie n‚ven. Ennek hat s ra a g‚p el“sz”r lej tsza az ld”z‚st addig a jelenetig, ahol hib ztunk, ‚s ott kapcsol˘dhatunk bele a j t‚kba. A k‚p als˘ fel‚n bal oldalon tal lhat˘ fej a Hintkeeper, melyre r clickelve segĄts‚get k‚rhetnk a j t‚k folyam n. (Igaz, hogy ez nem mindig konkr‚t segĄts‚get jelent. P‚ld ul: "a megismer‚s tud s" mondattal arra utal, hogy n‚zznk k”rl a szob ban.) Az els“ hat fejezetben felolvassa neknk a teend“inket, a hetedikben pedig a k‚perny“ als˘ fel‚n Ąr˘dik ki a sz”veg. A leĄr s stĄlusa miatt egy-k‚t l‚p‚st nem Ąrtam le r‚szletesen. Az egyes helyis‚gek megtal l s t r tok bĄzom, nem olyan neh‚z feladat. Ahol Adrienne besz‚lget valakivel, ott  ltal ban addig kell folytatni a besz‚lget‚st, amĄg a k‚rdezett illet“ ki nem fogy a sz”vegb“l. A hetedik fejezetben az ld”z‚s folyam n v‚gig nagyon gyorsan kell cselekedni. Prol˘gus Egy fiatal, hosszŁ hajŁ f‚rfi ‚rkezett Nipawomsett-be. A k”zeli dombtet“r“l p r k‚pet csin lt f‚nyk‚pez“g‚p‚vel a kisv rosr˘l, majd a valamivel arr‚bb lev“ szigeten fekv“ kast‚lyr˘l ‚s annak bej rat r˘l... Adrienne  lm ban egy hom lyos alagŁton sz guldott v‚gig. K‚sek, kardok, v‚res arcok, kĄgy˘k, var zsl d k, lev gott v‚gtagok s m s f‚lelmetes t rgyak repltek el mellette a s”t‚tben... Adrienne egy sz‚kre k”t”zve l tta mag t, felette egy hatalmas b rd csapkodott ide-oda. F‚lelm‚ben csak ordĄtani volt k‚pes, mik”zben megpr˘b lt szabadulni a sz‚kb“l... Adrienne riadtan ‚bredt  lm b˘l, a szokottn l gyorsabban kapkodta a leveg“t. Hirtelen egy maszk csap˘dott az arc ra.... Adrienne fellt az  gy n, hangos liheg‚s‚re Don is fel‚bredt.  Csak egy rossz  lom volt.  nyugtatgatta feles‚g‚t  Sose f‚lj semmit“l, ‚n mindig itt leszek, hogy megv‚djelek. S a f‚rfi v‚delmez“ karjai ‚rz‚kien fon˘dtak Adrienne k”r‚...... 1. fejezet okt˘ber 16. vas rnap, 9:00 Don ‚s Adrienne a konyhaasztaln l lt.  J˘ reggelt, dr g m!  dv”z”lte Adrienne f‚rj‚t.  J˘ reggelt, szĄvem!  K‚rsz egy k v‚t ?  k‚rdezte Adrienne.  Igen, egy j˘ nagy cs‚sz‚vel.  felelte Don  Valaki nem hagyott aludni a ‚jjel.  Sz”rnyen sajn lom. Rettenetes  lmom volt.  Tal n az Łj h z miatt van.  Lehet. De el‚g furcs nak tal lom ezt a helyet.  Igen, m s, mint az eddigi. El‚g bizarr illet“ lehetett aki ‚pĄttette.  Szervusz Spaz! Hogy vagy?  k”sz”nt”tte Adrienne a macsk t.  Mit fogsz csin lni a mai napon, szĄvem?  fordult hozzz  Don.  M‚g nem tudom. Tal n kicsomagolok p r dolgot, majd elkezdem felfedezni a h zat. s te?  L ttad az els“ emeleten azt a kis frd“szob t?  Igen.  Nagyon megtetszett nekem. Azt hiszem,  talakĄtom s”t‚tkamr v . Egy h‚tig biztos el leszek vele.  J˘ ”tlet.  Mi van ebben a dobozban?  mutatott Don az asztalra.  Nem tudom, m‚g nem nem n‚ztem meg.  mondta Adrienne, mik”zben fel llt ‚s kinyitotta az asztakon  ll˘ kartondobozt.  R‚gi aj nd‚kok. N‚zd meg ezt. Eml‚kszel r ?  T“lem kaptad egyszer.  Igen, egy kar csonykor.  Persze, eml‚kszem. El is teszem a zsebembe, hogy mindig eml‚keztessen r d.  J˘ munk t, de az‚rt ne dolgozd agyon magad!  bŁcsŁzott el f‚rj‚t“l. Adrienne fel llt az asztalt˘l, ‚s a kis konyhaszekr‚nyhez ment. Kinyitotta a fi˘kot, ‚s kivett bel“le egy gyuf sdobozt. Megfordult, ‚s kinyitotta a szemk”zti ajt˘t. A s”t‚tben semmit se l tott, ez‚rt meggyŁjtotta a feje f”l‚ l˘g˘ l mp t. A kamr ban volt. Lehajolt a sz“nyeghez, ‚s v‚gighŁzta rajta a kez‚t. K”z‚pt jt valami m‚lyed‚st ‚rzett. Felhajtotta a sz“nyeget, ami alatt egy csap˘ajt˘t tal lt. Megpr˘b lta felnyitni, de nem sikerlt. Fel llt, lekapcsolta a villanyt, ‚s visszament a konyh ba. A m sik ajt˘ az ‚tkez“be vezetett. A kandall˘ f”l”tt egy k‚p fgg”tt. Val˘szĄn–leg a h z valamely r‚gi tulajdonos t  br zolta. Leguggolt, ‚s felvette az oda llĄtott piszkavasat. A szomsz‚d falon egy nagy falitk”r volt. Belen‚zett, ‚s megigazĄtotta frizur j t. Figyelm‚t elkerlte, hogy a festm‚ny, amit az im‚nt n‚zett meg, nem egyezett meg a tk”rk‚p‚vel... Visszament a kamr ba, ‚s a piszkavassal megpr˘b lta felnyitni a lej r˘t. N‚mi er“lk”d‚s ut n sikerlt megemelnie a csap˘ajt˘t, ‚s elindult lefel‚. A nagy s”t‚t miatt azonban p r l‚pcs“fok ut n visszafordult. Esz‚be jutott, hogy van n la p r sz l gyufa, Ągy meggyŁjtotta az egyiket, ‚s azzal indult el ism‚t lefel‚. A borospinc‚be ‚rkezett, ahol egy hirtelen l‚g ramlat elfŁjta a gyuf j t. Gyorsan el“vett egy m sikat, ‚s meggyŁjtotta vele a falon lev“ olajl mp t. A f”ld”n Adrienne egy kalap csot tal lt. Megn‚zte a hord˘kat is. Az egyik tetej‚t meg‚rintve porfelh“ sz llt fel. Az oldal t megkopogtatva resen sz˘lt. A m sik csapj t megnyitva kics”ppent p r csepp a v”r”sborb˘l. Ujj t al tartva megĄzlelte, ‚s meg llapĄtotta, hogy finom volt. A h ts˘ sarokban egy l ncot tal lt a falon, de nem tudott vele semmit se kezdeni, Ągy visszaindult a l‚pcs“h”z. Az ‚tkez“n keresztl a hallba ment. A kandall˘ felett itt is egy k‚p l˘gott. A f”ldr“l felvette az ott hever“ Łjs got, majd lelt a hever“re a macska mell‚.  Hozz szokt l m r az Łj k”rnyezethez?  sz˘lt a macsk hoz, mik”zben megsimogatta. A macska nem felelt... A zongor hoz s‚t lt, ‚s megtekerte a rajta lev“ kurblit. Zenesz˘ t”lt”tte be a termet. A b rpult h ts˘ r‚sz‚n vegekre lett figyelmes. Az egyiket k‚zbe v‚ve valami furcsa feliratot olvasott le a cimk‚r“l, de nem j”tt r , mi lehet az. A pult melletti nagy sz rnyasajt˘t nem tudta kinyitni, mert z rva volt.  Sebaj,  gondolta  majd eln‚zek az ingatlangyn”kh”z, h tha n la maradt egy-k‚t kulcs. Felgyalogolt a l‚pcs“n, ‚s bel‚pett a jobbra lev“ helys‚gbe, Marie h l˘szob j ba. A szekr‚nyen egy csomag j˘sk rty t tal lt, amit eltett a zseb‚be. Az  gy melletti tkr”s kisasztal fi˘kj ban egy lev‚l volt. "Kedves Gaston! Olyan r‚gen l ttalak! J”v“ h‚ten Zoltan est‚lyt rendez. Akkor tal lkozhatn nk. Angyalom, hogy vagy? Sose felejtem el ‚des cs˘kjaidat, ‚s er“s karjaid, melyekkel v‚d“n  t”lelsz. Pedig milyen nagy szks‚gem lenne a v‚delmedre. Az az ‚rz‚sem, Zoltan gyanakszik.  lland˘an figyel engem. Tal n elmeneklhetn‚nk innen ”r”kre. Csak akkor vagyok nyugodt, mikor r d gondolok. Szeretett Marie-d." A sz”veg elolvas sa ut n  tment a szemk”zti szob ba. Carnonak, a villa sz z ‚vvel azel“tti tulajdonos nak h l˘szob j ba jutott. Az asztalon egy doboz  llt, melyben egy gy–r–re lelt. Miut n megn‚zte, visszatette a hely‚re. A nagy fi˘kosszekr‚ny egyik fi˘kj ban egy cigarettat rca fekdt, melyben h rom darab cigaretta volt. Lefekdt az  gyra, hogy kipihenje eddigi f radalmait. Hamarosan m‚ly  lomba merlt. Egyszer csak Łgy ‚rezte, mintha karok nyŁln nak ki az  gyb˘l, hogy elragadj k. Fel‚bredt, gyorsan felugrott a hever“r“l, majd kiab lni kezdett:  Don! Don! F‚rje hamarosan r tal lt.  Mi van, szĄvem?  k‚rdezte a hal lra r‚mlt Adrienne-t“l.  Az  gy... Kezek ragadtak meg, mikor r fekdtem.  Ugyan, itt nincsenek kezek  mondta Don, mik”zben lelt az  gyra. Adrienne n‚mik‚pp megnyugodott, gondolva, hogy val˘szĄn–leg csak  lmodta az eg‚szet, ‚s f‚rje ut n “ is t vozott a szob b˘l. A folyos˘n tov bbhaladva egy kis szob ba jutott, ahol az el“z“ lak˘k minden bizonnyal Łtieml‚keiket “rizt‚k. A tk”rbe n‚zve ism‚t megigazgatta haj t. Meg‚rintette a sz‚ket, mikor hirtelen  ram r zta meg, Ągy azt nem piszk lta tov bb. A gramofont nem sikerlt elindĄtania. Kiment a helyis‚gb“l, ‚s a bal oldali ajt˘n a s”t‚tkamr ba l‚pett, ahol f‚rje ‚ppen a mosd˘ alatti lefoly˘t szerelte.  SegĄthetek valamit ?  k‚rdezte.  Nem, k”sz”n”m, egyedl is megy.  felelte Don. A szemk”zti ajt˘n  t a m sodik emeletre vezet“ l‚pcs“h”z jutott. A jobb oldali ajt˘ z rva volt. Alaposabban szemgyre v‚ve meg llapĄtotta, hogy a kulcs benne van a z rban, de bellr“l. A szomsz‚d szob ban egy szekr‚ny ‚s egy gyerek gy volt. A szekr‚ny tetej‚r“l levette a plssmack˘t, melynek ek”zben leesett a feje. Visszatette, majd a kis gyhoz ment, ami f”l”tt szrk‚s fstfelh“ terjengett. Kez‚vel belenyŁlt a furcsa anyagba.  Mi lehet ez?  k‚rdezte mag t˘l f‚lhangosan, mik”zben nadr gj ba t”r”lte kezeit. A folyos˘ saj t h l˘szob j hoz vezetett. Az ‚jjeliszekr‚ny fi˘kj b˘l kivett egy ”tdoll ros bankjegyet, majd az ablakn l  ll˘ Ąr˘asztalhoz ment. Adrienne meglep“dve tapasztalta, hogy valaki kikapcsolta a notebookj t. Kiment a szob b˘l, ‚s a balra lev“, vegkupol s terembe indult. A kanap‚n l egy ‚rdekes szobor  llt. Tetej‚n veglapok voltak, melyek k”zl az egyikre egy s rk ny k”rvonalai voltak festve. A k”zeli  llv nyon egy festm‚nyt l tott, majd megpillantott egy m sikat is, ami a f”ld”n fekdt. Egy ed‚nyt is tal lt, melyb“l egy k”t‚ny kerlt el“. Nagy 'H' bet– volt a sz”vetre hĄmezve. Visszament a s”t‚tkamr ba f‚rj‚hez, aki ‚pp v‚gzett a vĄzvezet‚k szerel‚s‚vel. A f“bej raton keresztl Adrienne kis‚t lt a kertbe. Aut˘j hoz ment, besz llt, ‚s a k”zeli kisv rosba hajtott. A kocsib˘l kisz llva balra indult. Egy ”reg h zhoz ‚rt. A nagytermet– h z”rz“ kutya vadul ugatni kezdett. Ennek ellen‚re kivette a lev‚ll d b˘l a benne lev“ levelet, melynek alapj n megtudta, hogy a h zban Mr. Malcolm Wylmshadow lakik. Megsimogatta a kuty t, de az tov bbra se hagyta abba az ugat st. A v ros k”zpontja fel‚ vette Łtj t. A vegyesboltot ‚s a r‚gis‚gkeresked‚st z rva tal lta, Ągy az ingatlangyn”kh”z ment be.  J˘ napot! A f‚rjemmel, Don Gordonnal a napokban vettnk itt egy h zat, de n‚h ny ajt˘ z rva van. Nem lehet, hogy mag n l maradt egy-k‚t kulcs?  Nem, ‚n minden kulcsot  t szoktam adni gyfeleimnek.  De ‚n eg‚szen biztos vagyok abban, hogy mi nem kaptuk meg mindet  er“sk”d”tt Adrienne.  Sajn lom, most nem tudok a segĄts‚g‚re lenni. N‚zze meg az irattart˘ban! Adrienne kinyitotta a kis szekr‚nyt, ahol n‚mi keresg‚l‚s ut n r  is lelt egy kulcsra a nevkkel ell tott dosszi‚ban. El‚gedetten utazott haza, ahol r”gt”n kipr˘b lta ezt a kulcsot. A hallban lev“ nagy ajt˘t Ągy sem sikerlt kinyitnia, ez‚rt keresett egy m sik z rat. A zongor t˘l balra egy kis folyos˘ nyĄlt, melynek v‚g‚n egy Łjabb ajt˘t pillantott meg. A kulcs segĄts‚g‚vel a k”nyvt rba jutott. A szoba k”zep‚n  ll˘ asztalon egy Łjs got l tott. Egy r‚gi m gusmagazin volt, 1887-b“l. Carno londoni showj r˘l tal lt benne egy ‚rdekes cikket. "Riporternk Carno Phantasmagoria-showj t n‚zte meg tegnap este, a londoni Egyiptomi szĄnh zban. V‚lem‚nye szerint az el“ad s f‚lelmetes, nagyszer– ‚s hihetetlen volt. A padsorok k”z”tt t”bb n“  jult el a show v‚res ‚letszer–s‚g‚nek hat s ra. Carno el“ad sai nem a gyenge idegzet–ek sz m ra k‚szltek. Okkultizmus, kĄnz˘eszk”z”k, testr‚szek amput ci˘ja, fekete m gia, ezek a show f“ alkot˘elemei. Mindezt sz”rny– ki lt sok, sikolyok ‚s f‚lelmetes orgonazene kĄs‚ri. Akik szeretik a borzong st, semmik‚ppen se szalassz k el megn‚zni a m gus m–sor t." Az Ąr˘asztalhoz ment, ‚s kihŁzta a fi˘kot. Egy levelet tal lt benne, melyet Carno Ąrt. "Kedves Jeremiah! Tudom somra jutott, hogy egy eg‚szen egyedl ll˘ k”nyv kerlt a birtokodba, mikor t‚len Egyiptomba utazt l. Tudom, hogy ez a lelet sz mos ‚rt‚kes inform ci˘t tartalmaz “si m gikus szertart sokr˘l. Nagy szks‚gem lenne r . Amint te is tudod, n‚ha nagyon akad lyoz engem az, hogy nem tudom teljesen ir nyĄt som al  vonni a k”rl”ttem lev“ vil got. Az ‚n Łgy nevezett 'm gi m' val˘j ban nem sokkal t”bb, mint illŁzi˘. A k”vetkez“ h˘napban P rizsban lesz el“ad som. A v rosban leszel akkor? Ha igen, akkor felt‚tlenl szeretn‚k tal lkozni veled, hogy belepillanthassak fantasztikus szerzem‚nyedbe. Ha ez a k”nyv val˘ban hiteles, hajland˘ vagyok jelent“s ”sszeget felaj nlani ‚rte. V rom v laszod, rem‚lem, hamarosan tal lkozunk Zoltan" Az asztal sark n egy kis szobor  llt. Felvette, ‚s k”zelebbr“l is szemgyre vette. Az alakzat tetej‚n egy gombra lett figyelmes, melyet megnyomva egy k‚s ugrott ki a szobrocska alj b˘l. Adrienne a t–zhelyhez ment. A falat vizsg lva v‚letlenl betolta az egyik t‚gl t. A lyukon  t egy k poln ba l tott be. Megpr˘b lta megn”velni a nyĄl st a kalap cssal ‚s a piszkavassal is, de nem j rt sikerrel. Esz‚be jutott a papĄrv g˘ k‚s, amit az im‚nt tal lt. Ennek segĄts‚g‚vel sikerlt megfelel“ mennyis‚g– t‚gl t kibontania ahhoz, hogy  tf‚rjen a lyukon. Az olt ron egy vaskos k”nyv fekdt. Felvette, az olvas˘ llv nyhoz vitte, majd felnyitotta. Carno csal df j t tal lta benne. Egyszer csak egy halk koppan st hallott. Az olt rra n‚zett. Az ott fekv“ doboz p ntj b˘l esett ki egy sz”g. Odament, ‚s kinyitotta a dobozt, amib“l z”ld fst k‚p‚ben a Gonosz t vozott az emelet fel‚, egyenesen a s”t‚tkamr ba. Adrienne felrohant f‚rj‚hez, aki ‚ppen a f”ldr“l t p szkodott fel, a fej‚t f jlalva.  Mi t”rt‚nt, dr g m?  k‚rdezte ijedten f‚rj‚t.  Azt hiszem, semmi, csak bevertem a fejem a mosd˘ alj ba.  felelte Don. 2. fejezet okt˘ber 17. h‚tf“, 10:00 Adrienne a h l˘szob j ban ld”g‚lt Ąr˘asztal n l, mikor f‚rje ki lt s t hallotta:  Adrienne, merre vagy?  Itt fent!  Hol?  kiab lt Łjra Don.  Itt, a h l˘szob ban! Kis id“ mŁlva Don fel‚rt hozz .  Mit csin lsz?  k‚rdezte feles‚g‚t“l.  ppen a sz mĄt˘g‚pemmel dolgozom.  Megvetted m r a lefoly˘tisztĄt˘t, amit k‚rtem?  Micsod t? Lefoly˘tisztĄt˘t?  Ne ‚rtetlenkedj! M r t”bbsz”r k‚rtelek, hogy vegy‚l nekem lefoly˘tisztĄt˘t, de nem tetted meg!  M r mondtad nekem, hogy a mosd˘ el van dugulva a s”t‚tkamr ban, de arra nem k‚rt‚l meg, hogy vegyek neked lefoly˘tisztĄt˘t. Eml‚kezn‚k r , ha mondtad volna.  Tudod, ez teljesen r d vall! Mindent megteszek ‚rted, de te  lland˘an csak a magad dolgaival vagy elfoglalva, mint p‚ld ul most is!  Micsoda? Egy ltal n nem ‚rtem mi bajod van!  Rendben, legk”zelebb, ha valamire szks‚ged lesz, ne hozz m gyere segĄts‚g‚rt!  ordĄtotta Don.  J˘l van, elmegyek ‚s megveszem azt a vacak lefoly˘tisztĄt˘t!  ki ltott f‚rje ut n, majd “ is kiment a szob b˘l. Adrienne les‚t lt a f”ldszintre. Zen‚t hallott az emelet fel“l. Felszaladt az eml‚kek szob j ba. A gramofon volt az.  Kl”n”s  gondolta, majd le llĄtotta a lemezj tsz˘t. Kiment a h z el‚, aut˘j ba lt, ‚s a v rosba hajtott. A r‚gis‚gkeresked“h”z ment. Benyitott az ajt˘n. A tulajdonos ‚ppen telefon lt, Ągy Adrienne az egyik t rl˘hoz s‚t lt. Egy kereszt megtetszett neki, megk‚rdezte az  r t.  Eln‚z‚st, ‚rdekelne az a kis kereszt, ami ki van t‚ve.  • igen, az egy nagyon ‚rdekes feszlet. Tit nb˘l k‚szlt.  Nem is tudtam, hogy tit nb˘l is k‚szĄtenek ‚kszereket.  ppen ez az, ami miatt egyedl ll˘ ez a darab.  Mennyibe kerl?  2200 doll rba.  K r hogy ilyen dr ga...  Sajn lom. Sz˘ljon, ha b rmiben segĄts‚g‚re lehetek. Bemutatkozott a tulajdonosnak.  n Adrienne Delaney vagyok, nemr‚g k”lt”ztem ide a k”zelbe, ‚s lenne n‚h ny k‚rd‚sem...  J˘l hallottam, ”n Adrienne Delaney?  Igen.  felelte Adrienne.  A hĄres Ąr˘n“?  Igen.  Engedje meg hogy autogrammot k‚rjek ”nt“l. Nagyon tetszett a legut˘bbi k”nyve.  Term‚szetesen.  v laszolta, majd al Ąrta az el‚je nyŁjtott lapot.  Hallottam, hogy maga vette meg a Carnovasch kast‚lyt.  sz˘lalt meg a tulajdonos  Ha b rmi k‚rd‚se van, forduljon hozz m bizalommal.  Igaz n k”sz”n”m...  Sz˘lĄtson csak Lou-nak.  Mondja Lou, mit tud a Carnovasch kast‚lyr˘l?  Az egy nagyon furcsa hely, azt mondj k, kis‚rtetek lakj k. Carno szellem‚t szokt k emlegetni.  Meg”ltek benne valakit?  Nem tudom biztosan, de legyen ˘vatos.  Lakott valaki a Carnovasch kast‚lyban Carno hal la ut n?  Igen, Łgy hallottam, valaki bek”lt”z”tt tĄz ‚vvel k‚s“bb, ‚s mŁzeumot rendezett be. De az ut˘bbi id“ben lakatlan volt.  Tudna valamit mondani Carno-r˘l?  rdekes ember volt. B–v‚szmutatv nyaival az eg‚sz vil got beutazta. De az az ‚rz‚sem, hogy a jobban ‚rdekelte a m gia s”t‚t oldala... M s is eszembe jutott k”zben: ”sszesen ”tsz”r n“slt.  Hogyhogy?  K‚t vagy h rom feles‚ge meghalt, de a t”bbir“l nem tudni semmit.  Volt Carno-nak gyereke?  Igen, egy kisl nya, azt hiszem. Valami t”rt‚nt vele, de nem tudom, mi. Mi‚rt k‚rdezi?  Csak kiv ncsi vagyok a kast‚ly t”rt‚net‚re. Hogyan halt meg Carno?  k‚rdez“sk”d”tt tov bb.  Nem tudom pontosan. Valamikor az 1890-es ‚vek v‚g‚n t”rt‚nt. Egy ‚jszaka sz”rnyen ”sszeveszett a feles‚g‚vel, Marie-vel. M snap reggel mindkett“jkre holtan tal lt a rend“rs‚g.  Hova temett‚k?  A kast‚ly kript j ba, Marie-vel egytt.  Eln‚z‚st k‚rek, hogy feltartottam, k”sz”n”m a sok ‚rdekes v laszt.  Nagyon szĄvesen. J”jj”n m skor is! Adrienne  ts‚t lt az ingatlangyn”kh”z, aki ‚ppen egyik gyfel‚vel volt elfoglalva, ez‚rt Łgy gondolta, ben‚z ink bb a szemk”zti vegyesboltba.  J˘ reggelt!  dv”z”lte az elad˘.  J˘ reggelt! Tudna valamit adni, amivel egy eldugult lefoly˘t lehet kitisztĄtani?  Igen, azt hiszem, van itten valami. Megvan,  mondta, egy feh‚r dobozzal a kez‚ben  ez az. De legyen vele ˘vatos, mert nagyon er“s savas szer. 4 doll r 95 cent lesz. Adrienne el“vette az eddig zseb‚ben lapul˘ ”tdoll rost ‚s  tadta a boltosnak, aki bet”tte a p‚nzt rg‚pbe a tisztĄt˘  r t. R”vid gondolkod s ut n Adrienne bedobta a visszaj r˘t a pulton  ll˘ perselybe.  Tudja, ebbe a kis v rosk ba nagyon ritk n j”nnek l togat˘k.  sz˘lalt meg az elad˘  Maga Łj errefel‚?  Igen, f‚rjemmel nemr‚g vettk meg a Carnovasch vill t.  v laszolta Adrienne  A Carnovasch vill t? Sz˘val maguk k”lt”ztek oda...  Mondja, mi‚rt viselkedik mindenki olyan furcs n, amikor err“l besz‚lek?  Nem tudja? Azt besz‚lik errefel‚, hogy a kast‚lyban szellemek j rnak. Egy var zsl˘ szelleme. Nem jut eszembe a neve.  Carno?  segĄtett neki Adrienne.  Igen, Carno-nak hĄvt k. Azt mondj k, sz z ‚vvel ezel“tt meg”lte a feles‚g‚t. Az˘ta furcsa dolgokat hallani arr˘l a helyr“l.  Miket?  Nem tudom pontosan, de ha ‚rdekli, menjen el Malcolm-hoz. A v ros sz‚l‚n lakik egy ”reg h zban. § j˘l ismerte Carnot, gyerekkor ban j˘ bar tja volt a m gusnak..  Gyerekkor ban? H ny ‚ves ez a Malcolm?  Senki se tudja pontosan, de m r nagyon id“s lehet. Val˘szĄn–leg t”bb mint sz z ‚ves.  K”sz”n”m a segĄts‚get.  SzĄvesen. Viszontl t sra! Az zlet h ts˘ r‚sz‚n egy hord˘  llt. Ingyenes levescsont!  hirdette a rajta lev“ felirat. Adrienne kivett bel“le egy nagyobb darabot, ‚s eltette. Visszament Lou-hoz, aki egy vastag k”nyvet mutatott neki.  Az el“bb megfeledkeztem valamir“l. Any m el‚g sok cikket gy–jt”tt ”ssze annak idej‚n Carno-r˘l. Ide teszem a t rol˘ra, ha b rmi ‚rdekeln‚ bel“le, csak n‚zzen benne ut na. Adrienne visszas‚t lt aut˘j hoz, ‚s haza hajtott. BMW-j‚b“l kisz llva bement a cs–rbe. Ben‚zett a fa  llv nyzat al , melynek tetej‚r“l macsk ja ugrott r  ijedten.  Te j˘ ‚g, Spaz! Mi t”tt bel‚d? K‚zbe vette ‚s megsimogatta, de a macska kiugrott karjaib˘l. A cs–r egyik fal n l n‚h ny l bost tal lt. Hirtelen meg‚rintette valaki a v ll t. Don volt az.  Mit keresel itt?  k‚rdezte t“le.  Csak k”rben‚zek.  Akkor l thatod, hogy nem vagyunk egyedl ezen a szigeten!  nyugtalankodott Don.  Ugyan, lehet, hogy m r r‚gen elmentek innen.  Nem szeretn‚m, hogy erre m szk lj! Maradj csak a h zban!  mondta Don, majd elment. Adrienne ut na sietett a s”t‚tkamr ba. Az ajt˘t z rva tal lta, de a z”rg‚sre f‚rje kinyitotta az ajt˘t. Adrienne odaadta neki a lefoly˘tisztĄt˘t. 3. fejezet okt˘ber 20. cst”rt”k, 12:30 Adrienne ‚s Don a kertben piknikeztek.  Milyen sz‚p ez a mai d‚lel“tt!  mondta Adrienne.  Az, de sajnos be kell fejeznem a munk imat.  Don, az‚rt n‚ha pihenhetn‚l is.  Most semmik‚ppen nem tudok pihenni, mert hat rid“s megrendel‚seim vannak.  felelte a f‚rfi, mik”zben fej‚hez nyŁlt.  Mi bajod van, dr g m?  Semmi, csak a fejem f j.  v laszolta, majd bement a h zba. Adrienne elkezdte ”sszehajtogatni a pokr˘cot. Ek”zben egy alakra lett figyelmes, aki az egyik fa m”g”tt bŁjk lt. Odament a f hoz.  Hah˘! Van ott valaki?  ki ltotta abba az ir nyba, de senki se v laszolt. Ahogy n‚zel“d”tt, egyszer csak egy k‚z fogta meg a v ll t. Ijedten fordult h tra.  Ne fusson el, nem b ntom!  kiab lta a nagy darab, bamba k‚p–, de fiatalnak kin‚z“ f‚rfi.  Ki maga?  k‚rdezte Adrienne.  Cyrus vagyok. desany mnak segĄts‚gre van szks‚ge a cs–rben. K‚rem, segĄtsen.  k‚rte a l nyt, majd elrohant a kertb“l. Adrienne a l tsz˘lag szellemi fogyat‚kos gyerek ut n indult. Cyrus anyj t, Harriet-et az  llv nyon pillantotta meg, amint az azon lev“ lyukban kalimp lt l baival. Szrke k”t”tt pul˘ver volt rajta. Fej‚n kis piros sapka al˘l hosszŁ, g”nd”r, “sz haj l˘gott ki.  SegĄts‚g! Nem tudok kim szni innen! SegĄts‚g!  ordĄtotta Harriet.  Mi t”rt‚nt mag val?  k‚rdezte Adrienne.  Beszorultam ide. K‚rem, segĄtsen!  Cyrus, mi t”rt‚nt?  Nem tudom. Beszorult oda f”ntre. K”ny”rg”m, segĄtsen neki kiszabadulni!  Siessen m r! Nagyon f j!  kiab lta az id“s h”lgy. Adrienne felm szott a l‚tr n, ‚s a vasvill val mag hoz hŁzta a cs”rl“t. Beakaszotta a kamp˘t a n“ ruh j ba, majd sz˘lt Cyrus-nak, hogy hŁzza meg a k”telet.  ˘vatosan hŁzd, nehogy megs‚rlj”n az ‚desany d. Nagy nehezen sikerlt kiszabadĄtani Harriet-et. Lehajolva a lyukhoz, Adrienne egy sz”get tal lt a f ban. Kiszedte a kalap cssal, ‚s zsebre tette. Ezek ut n lem szott a l‚tr n, s odament Cyrus-‚khoz.  K”sz”njk, hogy megmentett.  mondta Harriet.  Harriet vagyok, “ pedig a fiam, Cyrus. Az ed‚nyekhez mentek, ‚s enni kezdtek. Adrienne ut nuk sietett.  M‚g egyszer k”sz”njk a segĄts‚get.  Igaz n nincs mit, mindenkit ‚rhet baleset. De most sajnos t vozniuk kell, ez mag nterlet.  Igen, tudom, m r gondoltam erre, mikor megl ttam az aut˘jukat. De szks‚ge lehet r nk.  Magukra?  Igen. SegĄthetnk a h zat rendben tartani. Sok munka  m az k‚t embernek! A fiam b rmit meg tud csin lni, amit csak mondanak neki. s nem k‚rn‚nk semmit, csak sz ll st.  Na j˘, rendben van, holnap kezdhetik a munk t. Adrienne tov bb k‚rdez“sk”d”tt, majd bement a h zba. A m sodik emeleti z rt ajt˘hoz ment. BecsŁsztatta al  a hallb˘l hozott Łjs got, majd a sz”ggel kipiszk lta a kulcsot a z rb˘l. A papĄr segĄts‚g‚vel  thŁzta a lepottyan˘ kulcsot, majd kinyitotta vele a z rat. A toronyba jutott. A l‚pcs“ tetej‚n egy Łjabb ajt˘  llta Łtj t. Kinyitotta ‚s bel‚pett a szob ba. A fal melletti kis szekr‚nyen egy k”nyvet tal lt. 'John Polidori: A v mpĄr' cĄm– m–ve volt. Az els“ oldalon egy k‚zzel Ąrt aj nl st vett ‚szre: Malcolm-nak Zoltan-t˘l.  Ez az a pasas lesz a v rosb˘l.  gondolta. Kin‚zett az ablakon. Egy vegh zat l tott a t volban. Lement a l‚pcs“n, majd h l˘szob j ba indult. SĄr st hallott. A gyerekszob ba sietett. A hang feler“s”d”tt. A hintasz‚k hirtelen Adrienne fel‚ fordult, ‚s mozogni kezdett. Valaki altat˘dalt ‚nekelt. K”rln‚zett, de senkit se l tott. K”zelebb ment a sz‚khez, de tov bbra sem vett ‚szre semmit. H l˘szob j ban Ąr˘asztal hoz lt. Notebookja bekapcsolva  llt. A k‚perny“n a sok ”sszevissza bet– k”z”tt k‚t ‚rtelmes sz˘t fedezett fel: VESZLYBEN VAN. A v rosba indult, Malcolm h z hoz. A kuty nak odaadta a csontot, amit a vegyesboltb˘l hozott el, majd bekopogott az ajt˘n. Egy n“ nyitotta ki, de nem engedte be. Adrienne ism‚t kopogtatott az ajt˘n, ‚s  tadta a hozott k”nyvet. Kis id“ mŁlva a h z nappalij ban  llt. Malcolm h ttal lt neki egy karossz‚kben.  J”jj”n ide.  sz˘lalt meg rekedten az ”regember.  Sz˘val maga lakik a Carnovasch vill ban.  Igen, uram.  felelte Adrienne.  s megtal lta a k”nyvemet.  Megtal ltam, uram.  Ne nevezzen uramnak, ”regnek ‚rzem magam t“le.  Akkor hogyan sz˘lĄtsam?  Malcolm-nak.  Mondja, Malcolm, igaz, hogy Carno kast‚ly ban ‚lt gyerekkor ban? S t‚nyleg a toronyszob ban lakott?  Igen, igen. Az volt az ‚n szob m.  Milyen ember volt Carno?...  Most nekem lenne egy k‚rd‚sem.  v gott k”zbe az ”regŁr.  Ut na t voznia kell.  Mi lenne az?  Mondja, milyen a h z? Minden rendben van?  Igen, azt hiszem.  Ezt akartam hallani. Most mennie kell.  De...  Ne mondjon semmit... K‚rem, menjen... Hazament a kast‚lyba. A parkol˘ban Don fogadta.  Hol volt l eg‚sz nap?  k‚rdezte.  Mindenfel‚. A v rosban.  v laszolta Adrienne.  Mondtam neked, hogy maradj t vol azokt˘l az emberekt“l.  Milyen emberekt“l?  Azokt˘l a hlye v rosi emberekt“l.  De mi‚rt? Meg akarod szabni, hogy mit csin ljak? Te mit csin lt l eg‚sz nap?  T”r“dj a magad dolg val!  Rendben, de te se foglalkozz l az eny‚mmel!  Erre m‚g visszat‚rnk!  felelte ingerlten Don, ‚s bement a h zba. 4. fejezet okt˘ber 21. p‚ntek, 7:00 Adrienne a frd“szob ban f‚slk”d”tt. Don jelent meg a h ta m”g”tt, ‚s simogatni kezdte feles‚ge nyak t.  Hagyj b‚k‚n  utasĄtotta vissza Adrienne, de a f‚rfi tov bb er“szakoskodott, a falhoz szorĄtva feles‚g‚t, s v‚gl a l ny k‚nytelen volt engedni neki... Adrienne a h l˘szob b˘l Carno szob j ba ment le. A kisasztalon egy csillog˘ nyakl ncra lett figyelmes. Kez‚be vette. Besz‚lget‚sre lett figyelmes.  A szob dban tal ltam ezt, honnan kaptad?  Zoltan, mir“l besz‚lsz?  Pontosan tudod, mir“l besz‚lek. Gaston adta neked, ugye?  Nem igaz! A mŁlt h˘napban vettem Londonban.  Ne n‚zz hly‚nek, Marie. Figyeltelek titeket. Mindig a szĄnpad m”g”tt v rt r d.  Nincs igazad. § csak egy rajong˘.  Nem akarom l tni t”bbet.  Deh t “ a kell‚kesed! Nem kldheted el az el“ad s el“tt! Higgy‚l nekem, Zoltan, csak t‚ged szeretlek.  Szeretn‚k hinni neked...  Mi lehetett ez?  t”prengett mag ban Adrienne. Lement a hallba, ahol Harriet v rt r .  Bocs nat, de megfeledkeztem az eg‚szr“l. K‚szen vannak a munk ra?  Igen, s v rjuk utasĄt sait.  N‚zzk. El k‚ne mosogatni a konyh ban, fel kellene mosni a frd“szob t, fel kell s”p”rni a padl˘t, ‚s let”r”lni a bŁtorokat.  M s valami?  Lenne egy k‚rd‚sem, Harriet. Amikor kin‚ztem a toronyszoba ablak n, egy vegh zat vettem ‚szre a sziget keleti r‚sz‚n. Nem tud valamit r˘la?  K‚rdezze meg Cyrus-t, “ biztos tud segĄteni. Harriet a konyh ba ment, Adrienne ut na sietett. Odaadta a n“nek a Marie szob j b˘l elhozott k rtyacsomagot.  Harriet, ezeket a h zban tal ltam. n nem tudom haszn lni, ez‚rt mag nak adom, h tha tud kezdeni velk valamit.  K”sz”n”m. Engedje meg, hogy j˘soljak ”nnek.  Ne f radjon.  vonakodott Adrienne, de v‚gl lelt az asztalhoz Harriet-tel szemben.  HŁzzon nyolc lapot!  tartotta a k rty kat Adrienne fel‚ majd a v lasztott lapokat lerakosgatta az asztalra.  Ajjaj... Ez nem tŁl bĄztat˘.  Mi‚rt, mit l t?  A k”z‚ps“ k rtya a bolond. A t”bbi h‚t lap az “t k”rlvev“ energi t jelenti. Ez itt a szerelem. Ez Ągy m‚g nem is lenne olyan rossz, de ott a t”bbi lap is. Ez a kett“ az igazs g ‚s az er“. s ez j˘, mert a bolond fel tudja haszn lni ezeket. A t”bbi n‚gy pedig a lehet“ legrosszab n‚gy lap. A h˘h‚r, a torony, az ”rd”g ‚s a hal l.  s mit jelent mindez?  Nem tudom pontosan megmondani. De att˘l tartok, sok probl‚m val kell szemben‚znie a k”zelj”v“ben.  K”sz”n”m, Harriet, igaz n ‚rdekes volt.  V rjon! Nem fejeztem m‚g be.  K”sz”n”m, de az igazat megvallva nem nagyon hiszek az ilyesmiben.  Rendben, de azt tan csolom, vigy zzon mag ra!  z rta le a besz‚lget‚st Harriet. Adrienne az ‚tkez“n keresztl kiment a kertbe. A farak sn l Cyrus a macsk t kergette. Amikor elkapta, Adrienne megsz˘lĄtotta:  Mit csin lsz a macsk val?  Csak j tszom vele.  felelte Cyrus.  Hagyd b‚k‚n ezentŁl!  ripakodott r  Adrienne. K”rbes‚t lt a kertben, majd visszament a farak shoz, ahol Cyrus m r f t v gott.  Mit tudsz a szigeten lev“ vegh zr˘l? Tudod, hol van?  k‚rdezte meg t“le is Adrienne.  Igen, tudom.  Akkor l‚gy szĄves, vezess el oda.  Rendben, k”vessen. Adrienne Cyrus ut n sietett, mĄg egy szakad‚khoz nem ‚rtek. A fiŁ k”nnyed‚n  tugrott rajta, de Adrienne nem merte ut na csin lni. Cyrus visszaugrott a m sik oldalra, ‚s k”nnyed‚n kid”nt”tte az ott  ll˘ f t.  Ez igen, er“s k”ly”k vagy!   muldozott Adrienne.  Bizony, any m is mindig bszke r m...  Cyrus! Merre vagy?  hallott k Harriet ki lt s t.  Sajn lom, most vissza kell mennem  mondta a sr c. Adrienne  tment a fat”rzs”n ‚s tov bb folytatta Łtj t. Kelet fel‚ tartott. A f”ld”n valami megcsillant. Lehajolt, ‚s egy kis veglencs‚t tal lt. Tov bb haladt, ‚s el‚rt az vegh zhoz. Bel‚pett. A f”ld”n egy kis  s˘t vett ‚szre. Felvette. Egyszerre k‚t alakra figyelt fel. Egy n“  llt a k”z‚ps“ asztaln l, ‚s kl”nb”z“ vir gokat ltetett agyagcserepekbe. Egy f‚rfi jelent meg m”g”tte.  Zoltan, mit keresel itt?  k‚rdezte a n“. Carno odal‚pett hozz , felvett az asztalr˘l, a cserepek mell“l egy hegyes kislap tot, ‚s feles‚ge sz j ba d”fte. A n“ a f”ldre esett, ahol Zoltan f”ldet lap tolt a sz j ba... Adrienne ijedten szaladt ki a h zb˘l. A parton egy t vcs“  llt, amit megvizsg lva ‚szrevette, hogy hi nyzik r˘la egy lencse. R rakta a zseb‚ben lev“t, majd belen‚zett.  Minek az ablaka lehet az a toronyszoba mellett?  t”prengett mag ban. Visszasietett a h zba. Egy aut˘ ‚rkez‚st hallotta. A f“bej raton bel‚pve egy f‚rfival tal lkozott. Mike volt az, a telefonszerel“. Adrienne mag ra hagyta, ‚s felment a toronyszob hoz. A falat megkopogtatva ‚rezte, hogy v‚kony f b˘l k‚szlt. Kalap cs val kiszedett n‚h ny deszk t, majd bel‚pett a padl sra. N‚gy festm‚ny  llt a f”ld”n, Carno r‚gi feles‚geinek arck‚pe. Kinyitotta a mellettk lev“ l d t. Egy kit–z“t tal lt benne, valamint egy nyakl ncot. A l ncon l˘g˘ med lban egy kisgyerek arck‚pe volt. Egy napl˘ hevert m‚g a doboz alj n. Felvette ‚s olvasni kezdte. "1889. szeptember 14. Kedves Napl˘m! Nagyon f‚lek Zoltan-t˘l. rzem,  lland˘an figyel. Hogy ”lhette meg a gyermeknket. Hogy tehetett ilyet? Az emberek azt hiszik, hogy gyermeknk hal la baleset volt, de ‚n tudom, hogy ez nem igaz. Mindig ilyen volt Zoltan? Eml‚kszem, r‚gen m‚g szeretett, de egy napon, mikor P rizsb˘l visszaj”tt, teljesen megv ltozott. Id“m nagy r‚sz‚t az vegh zban t”lt”m. Ott vagyok a lehet“ legt volabb Zoltan folyton figyel“ szemeit“l." Fel llt, ‚s megvizsg lta a mellette lev“  llv nyt, majd lement a f”ldszintre. Don ‚ppen Mike-kal kiab lt.  Don, maradj m r cs”ndben.  ki ltott r  Adrienne.  Mike, jobb lesz, ha most elmegy  sz˘lt a telefonszerel“h”z.  Ne mondd nekem azt, hogy maradjak cs”ndben!  kiab lta Don, majd haragosan visszament az emeletre. 5. fejezet okt˘ber 31. p‚ntek, 8:30 Adrienne Łgy ‚rezte, mintha v‚res k”nnycseppek potyogn nak szem‚b“l, v‚gigcsurogva arc n. Fellt  gy ban, de nem l tott sehol semmit. Felkelt, ‚s a sz mĄt˘g‚p‚hez ment. A bet–k k”z‚ ism‚t ‚rtelmes szavak kerltek. 'MENJ INNEN' ‚s 'NE BZZL' olvasta le a k‚perny“r“l. A padl sra sietett. A tkr”n furcsa fstszer– k‚pz“dm‚nyre lett figyelmes. Belen‚zett, ‚s egy f‚lelmetes jelenetet l tott. Zoltan k‚pe jelent meg, amint egy furcsa sz‚kre k”t”z”tt n“ fej‚t r”gzĄtette k‚t deszkalap k”z‚. Leonora volt az, Carno egyik feles‚ge.  Ne, ne csin ld ezt! Ne b nts!  kiab lta Leonora.  Sose hagyod abba a besz‚det, ugye? Folyton csak besz‚lsz ‚s besz‚lsz!  mondta Carno, mik”zben egy l ncot kezdett el hŁzni. A szerkezet m–k”d‚sbe l‚pett, ‚s ahogy hŁz˘dott a l nc, Łgy fordult el a szerkezet teteje feles‚ge fej‚vel.  Ne!!! Ne b nts!!! Hagyd abba!!!  ordĄtotta Leonora, de Zoltan tov bb hŁzta a l ncot.  SegĄts‚g!!! Hagyd abba!!!  kiab lt tov bb a l ny, de nyaka hirtelen egy nagyot reccsent... Adrienne elborzadva ment le az els“ emeletre, az Łtieml‚kek szob j ba. A tkr”t itt is k”d vette k”rl. Carno-t pillantotta meg ebben is. Regina, Carno m sodik feles‚ge egy  gyra volt k”t”zve, sz j ba egy t”lcs‚r volt belet‚ve.  Meghoztam a vacsor dat! A kedvenceidet k‚szĄtettem ”ssze! M r a l tv nya is milyen Ąnycsiklandoz˘, nem igaz?  k‚rdezte, mik”zben a t lc n lev“ v‚res hŁscafatokat feles‚ge sz j ba kezdte t”mni  egy kis finom patk nyagy... b‚kam j... M‚g mindig ‚hes vagy?  de a szerencs‚tlen n“ nem bĄrta sok ig, szemei kidlledtek, l‚gz‚se le llt... A f”ldszinten Cyrus v rt r , aki a cs–rbe hĄvta. Adrienne ut nament. A kis ‚pletben Harriet egy sze nszra v rta.  šdv”z”llek a szellemek vil g ban. K‚rlek, lj le. Adrienne ‚s Cyrus leltek a kerek asztal mell‚.  Kezd“dj”n a sze nsz!  sz˘lalt meg lelkesen Harriet. K”rben megfogt k egym s kez‚t. Az id“s h”lgy l tsz˘lag transzba esett.  •, szellemek, sz˘ljatok hozz nk a s”t‚ts‚g vil g b˘l! Adjatok jelet neknk l‚tez‚setekr“l! •, f‚lelem n‚lkli szellemek...  Jajj, ne!  ki ltott fel Cyrus, amikor furcsa z”ld anyag folyt ki anyja sz j b˘l az asztalra. Egy emberi arc form l˘dott bel“le, ‚s besz‚lni kezdett.  n, Zoltan Carnovasch megnyitottam az ajt˘t a s”t‚ts‚gbe. KiszabadĄtottam a Gonoszt. Te vagy a v lasztott. Csak te tudod visszakldeni “t. Tal ld meg a s rk nyt, az megmutatja neked az utat...  Mi t”rt‚nt?  sz˘lalt meg a mag hoz t‚r“ Harriet.  H t nem tudod?  felelte Adrienne.  Mit k‚ne tudnom?  Sikerlt, t‚nyleg sikerlt!  Nem ugratsz?  Nem, nem tenn‚m azt veled.  Cyrus, Cyrus! Sikerlt!  rohant el ”r”m‚ben Harriet. Adrienne a h ts˘ kertbe ment. A sz”k“kŁt medenc‚j‚ben egy holttestet ‚s macsk j nak tetem‚t tal lta.  Cyrus!  ki ltott fel m‚rgesen. Az ‚tkez“ben belen‚zett a tk”rbe. A hosszŁ asztal tkr”z“d”tt benne, ‚s legnagyobb meglepet‚s‚re valami m s is. Carno-t l tta, egy Łjabb n“ t rsas g ban.  N‚zd ki van itt?  sz˘lt Victoria Zoltan-hoz, mik”zben egy poh r bort nyŁjtott  t  A kedves f‚rjemnek. Tess‚k!  ‚s f‚rj‚re ”nt”tte a poh r tartalm t.  Tess‚k, ezt meg te kapod t“lem!  felelte Carno, mik”zben a poharat feles‚ge szem‚be nyomta... Adrienne sikoltva t vozott a konyh ba, majd onnan lement a pincb‚be, ahol egy n“t hallott sĄrni. A h ts˘ flk‚be ment, de senkit sem tal lt ott. Egy k‚z nyŁlt ut na, de nem vette ‚szre. Eg‚r rohant el a hord˘k mellett, Ągy megnyugodott, hogy val˘szĄn–leg azt hallhatta. Odament a kisebb hord˘khoz, ‚s megn‚zte k”zelebbr“l az egyiket. Hirtelen egy arc jelent meg benne, amit“l annyira megijedt, hogy visszaszaladt a konyh ba. A hallba indult. Zen‚t hallott valahonnan.  Mi a csuda lehet ez?  k‚rdezte f‚lhangosan. Kiment a kertbe, a foly˘ feletti kis pavilonba. A hĄdon egy piros r˘zsa n“tt ki. Felvette. Egy f‚rfit ‚s egy n“t l tott besz‚lgetni a padon.  —gy ”rl”k, hogy elj”tt‚l.  sz˘lalt meg a fiatal n“.  Marie,  lland˘an r d gondoltam.  mondta Gaston.  Angyalom, nagyon szeretlek... Nagy baj van. Zolt n tud az eg‚szr“l. Megtal lta a nyakl ncot. Azt mondtam neki, hogy Londonban vettem, de Łgy ‚rzem, nem hisz nekem.  El kell j”nn”d velem, Marie! Nem maradhatsz itt.  Nem mehetek el. Megtal lna, b rhova is menn‚k, tudom j˘l. Meg”lne, ahogy a t”bbi feles‚g‚vel tette.  J”v“ h‚ten Zoltan egy Łj szabadul ssal fog megpr˘b lkozni. Esetleg egy kicsit m˘dosĄthatn nk a szerkezetet, hogy ne sikerlj”n neki.  Pr˘b ljuk meg.  felelte Marie. Adrienne meglep“dve vette ‚szre, hogy a r˘zsasz l elt–nt kez‚b“l. A kast‚ly m sodik emelet‚re ment, az vegkupol val fedett terembe. A s rk nyos szobor a szoba k”zep‚n  llt. F‚ny csillant meg rajta. Adrienne odament hozz , ‚s meg‚rintette. Egy s rk ny rajzol˘dott ki a falon. Megvizsg lta a megvil gĄtott terletet. Egy titkos ajt˘t tal lt. Bem szott rajta, s az bez rult m”g”tte. Egy k‚zzel hajtott liftet vett ‚szre, r  llt, ‚s lejjebb ment egy szinttel. A f”ld”n egy cigarettacsikket tal lt. A falon egy kisablakra lett figyelmes. ElhŁzta a fedelet. Marie h l˘szob j ba l tott be innen. Kicsivel arr‚bb egy kar volt. MeghŁzta, minek hat s ra egy Łjabb rejtekajt˘ nyĄlt ki. Ben‚zett a szob ba, majd visszafordult az alagŁtba. A m sik lifttel m‚g egy emelettel lejjebb kerlt. Adrienne el“sz”r balra indult, de a lefel‚ vezet“ l‚pcs“ hirtelen abbamaradt, Ągy visszafordult. A m sik folyos˘n a kast‚ly h zi szĄnh zterm‚be jutott. A szĄnpadon egy sz‚k  llt. Megn‚zte k”zelr“l is. Esz‚be jutott, hogy  lm ban egy ilyenben lt. Ben‚zett az ”lt”z“be. A falon Carno egyik el“ad s nak plak tja l˘gott. A nagy sz rnyasajt˘n a nappaliba jutott. A kandall˘ melletti hever“n f‚rj‚t tal lta, amint r‚szegen, hangosan horkolva aludt.  Nem t”r“d”m veled t”bbet. Lefekszem aludni.  sz˘lt hozz  Adrienne, de Don nem ‚bredt fel. 6. fejezet okt˘ber 22. szombat, 9:20 bred‚se ut n Adrienne a frd“be ment, megf‚slk”d”tt ‚s megmosta arc t, majd les‚t lt a l‚pcs“n f‚rj‚hez, aki m‚g mindig a hever“n fekdt.  Adrienne!  t‚rt mag hoz Don.  J˘l vagy dr g m?  Igen. TŁl sok whiskyt ittam tegnap ‚jjel, ennyi az eg‚sz.  Don, el k‚ne mennnk innen, nem l tod, mennyire megv ltozt l, mi˘ta idek”lt”ztnk?  Hagyj l. Nem mehetnk el innen, ez az otthonunk. Soha se mehetnk el innen!  felelte a hever“r“l felt p szkod˘ f‚rfi. Adrienne a macska nyak”rv‚t tal lta Don hely‚n. Mike cs”ngetett be a h zba.  Mit akar?  nyitott ajt˘t Don.  J˘ reggelt! A telefont szeretn‚m megszerelni.  Nem ‚rdekel az a rohadt telefon.  mondta Don dh”sen.  Gyorsan v‚gzek vele.  Na j˘, javĄtsa meg, azt n t–nj”n innen! Adrienne ek”zben a t–zh”z t‚rdelt. SzomorŁan dobta bele kedves macsk ja nyak”rv‚t a kandall˘ba. A k”nyvt ron keresztl a k poln ba ment. Kinyitotta a dobozt, melyb“l a gonoszt szabadĄtotta ki. Egy k”nyvet tal lt benne. Kinyitotta ‚s belen‚zett.  Milyen ‚rdekes jelek ezek. A sz”veg pedig mintha latinul lenne.  gondolta  B rcsak eml‚kezn‚k valamire abb˘l, amit r‚gebben tanultam... Visszafordult a kandall˘ fel‚. szrevette, hogy jobbra egy titkos ajt˘ nyĄlt a falon, Ągy arra indult. A hosszŁ s”t‚t folyos˘ a kript ba vezetett. Le llt az els“ k‚t sĄr mellett, ‚s megn‚zte a rajtuk lev“ feliratot: Marie O'Dowd Carnovasch  Szletett 1865-ben, meghalt 1898-ban. Zoltan Carnovasch  Szletett 1853-ban, meghalt 1898-ban.  olvasta le a t bl kr˘l. A piszkavas segĄts‚g‚vel felfeszĄtette a jobb oldali sĄrt.  Carno, h t megtal ltalak!  gondolta mag ban. A holttest mellett egy zseb˘r t tal lt. Kez‚be vette ‚s k”rbeforgatta. A h t ra egy felirat volt v‚sve: "Az ‚n angyalomnak, Marie-t“l". Megpr˘b lt visszaeml‚kezni, hogy kit“l hallhatta ezt a megsz˘lĄt st.  H t persze, Marie nevezte Ągy Gaston-t!  jutott esz‚be hirtelen. A m sik sĄrban egy n“ hull j t l tta. A kez‚ben egy r˘zsafz‚rt tartott, de Adrienne-nek nem sikerlt kivennie bel“le, olyan szorosan kulcsol˘dtak r  az ujjak. A kripta m sik v‚g‚ben m‚g k‚t kopors˘  llt: Regina Puccietti Carnovasch (1865-1896.) ‚s Leonora Moody Carnovasch (1870-1893.) sĄreml‚kei. Adrienne visszat‚rt a k poln ba, kim szott a kandall˘n, ‚s a hallba sietett. Marie h l˘szob j ban belen‚zett az  gy melletti tk”rbe. Carno jelent meg benne, meg‚gett arccal. H trafordult, ‚s Marie-t pillantotta meg Gaston t rsas s g ban. Marie kiment a szob b˘l, Gaston pedig lelt a sarokba, ‚s olvasni kezdett. Az egyik pillanatban kinyĄlt a falon a titkos ajt˘, ‚s Carno l‚pett be rajta. Elkapta Gaston nyak t, ‚s az alagŁtba vonszolta. Adrienne kiment az ajt˘n.  Angyalom! Merre vagy?  hallotta m‚g Marie hangj t. Lement a szĄnh zterem ”lt”z“j‚be. A tk”rben itt is Zoltan meg‚gett arc t l tta. A szekr‚ny fels“ polc n egy f‚nyk‚pet tal lt. Egy gyerek  llt rajta Carno t rsas g ban. A foto h t n egy feliratot l tott: 1897 Carno + Malcolm. Lement a hallba, ahol Mike m‚g mindig a telefont szerelte. Bocs natot k‚rt t“le f‚rje viselked‚se miatt, majd kiment a cs–rbe. Harriet ‚s Cyrus ‚ppen csomagolt.  Harriet!  sz˘lĄtotta meg a n“t.  Mit csin lnak?  Nem l tod? Pakolunk, elmegynk err“l a szigetr“l.  Azt hittem, szks‚gk van muk ra, ‚s sz ll sra.  Igen, de most Łgy ‚rzem, mennnk kell. Nem tudom megmagyar zni, mi‚rt. Valami van itt a h z k”rl.  Mi?  A Gonosz! s ha van egy cs”pp esze, akkor maga is itt hagyja ezt a s”t‚t helyet.  Cyrus, te is elm‚sz?  fordult Adrienne Cyrus-hoz.  Igen, any mmal kell tartanom.  felelte a gyerek. Adrienne belt aut˘j ba ‚s a v ros melletti h zhoz hajtott Malcolm-hoz. Bekopogott az ajt˘n.  Igen, mit akar?  Malcolm-nak szeretn‚m odaadni ezt a f‚nyk‚pet.  nyŁjtotta  t a k‚pet  A Carnovasch vill ban tal ltam. Malcolm ‚s Carno van rajta. Ide van Ąrva a h t ra. K‚rem, engedjen be, mindenk‚ppen besz‚lnem kell Malcolm-mal. Nagyon fontos lenne!  Egy pillanat.  felelte Ethel, ‚s bevitte mag val a k‚pet. Kis id“ mŁlva visszaj”tt az ajt˘hoz.  Rendben, j”jj”n be, Malcolm l tni szeretn‚ mag t. Adrienne bel‚pett az ”reg h zba. Ethel a nappaliba kĄs‚rte.  Malcolm, itt van!  kiab lt ki a szob b˘l.  Tess‚k, foglaljon helyet!  mutatott a fotelre, de Adrienne  llva maradt. Egy tol˘kocsin Malcolm j”tt be a szob ba.  Eml‚kszem erre a k‚pre. TĄz ‚ves lehettem. Carno volt a p‚ldak‚pem.  A p‚ldak‚pe?  Igen. Tudom, mi‚rt csod lkozik ezen.  spedig?  A Gonosz visszat‚rt.  s a f‚rjem?  Bizony ra bel‚k”lt”z”tt a rossz szellem.  Micsoda?  šlj”n le, kisasszony. Valamit el kell mondanom mag nak. Carno ‚s az els“ feles‚ge ”r”kbe fogadtak engem. Abban az id“ben m‚g j˘ ember volt. Munkat rsai tisztelt‚k, feles‚ge szerette, k”z”ns‚ge csod lta “t. De mindez megv ltozott, mikor megszerezte a k”nyvet. A s”t‚ts‚g er“ivel sz”vetkezett. A k”nyv segĄts‚g‚vel szabadj ra engedte a gonosz szellemet. Carno vad lett, ‚s nagyon er“s. HĄrneve megn“tt. De el volt  tkozva. Azel“tt szerette feles‚g‚t ‚s gyerek‚t, de akkor megv ltozott. Mindkett“jket meg”lte.  Mi t”rt‚nt azon a napon, amikor Carno ‚s Marie meghalt?  Carno utols˘ napjai akkor j”ttek el, amikor Marie ”sszeismerkedett Gaston-nal, Carno kell‚kes‚vel. Marie gyanakodott Carno-ra. A l ny sejtette, hogy “ lesz a m gus k”vetkez“  ldozata. Marie ‚s Gaston kigondoltak egy tervet. Carno egy Łj szabadul˘trkkre k‚szlt. Egy sz‚ket  llĄttatott a szĄnpad k”zep‚re, amihez odar”gzĄttette mag t kl”nb”z“ bilincsekkel. Marie feladata az volt, hogy miut n lez rta a lakatokat, gyŁjtsa meg Carno fej‚n a csukj t, ‚s hŁzza meg a kart, ami a sz‚k f”l”tt l˘g˘ b rdot indĄtotta el. De Marie  t llĄtotta a z rakat... Carno-nak nem sikerlt kiszabadulnia a bilincsekb“l. K‚t h‚tig k˘m ban fekdt, mĄg egy ‚jjel mag hoz t‚rt. Felkelt az  gyr˘l, ‚s a szĄnh zterembe sietett. A titkos j ratb˘l l ttam, ahogy megkĄnozta, majd meg”lte Gaston-t. Ezut n Marie-n volt a sor. Carno a sz‚khez k”t”zte “t, ‚s kiv‚gezte az ˘ri si b rddal. Soha sem felejtem el milyen volt Carno arca utols˘ h“si tette k”zben. Hirtelen valami furcsa dolog t”rt‚nt. Egy d‚mon  nem tudom m snak nevezni  kil‚pett test‚b“l, ‚s a szĄnpad padl˘j n keresztl t vozott. Tudtam, hova indult. Carno is tudta. Arra gondoltam, a legjobb lenne elszaladni, de megv ltoztattam d”nt‚semet, mikor megl ttam, hogy Carno a d‚mon ut n indult. Gyorsan visszaugrottam a titkos j ratba, ‚ppen id“ben ahhoz, hogy l thassam Carno-t, amint a gonosz k”nyvet tartalmaz˘ dobozzal egytt vonszolta mag t a keskeny j rat k”vezet‚n. De r”viddel c‚lja, a k polna el‚r‚se el“tt a f”ldre roskadt... T”bbet m r nem tudott felt p szkodni... L ttam, amint kereszt‚ny m˘don keresztet vetett, miel“tt meghalt. Azt hiszem, helyre akarta  llĄtani b‚k‚j‚t Istennel. Kivettem kez‚b“l a dobozt, a k poln ba vittem ‚s otthagytam az olt ron. Miut n t voztam a k poln b˘l, megfogtam Carno holttest‚t, ‚s titkos kamr j ba vonszoltam, ahol most is fekszik.  V rjon egy kicsit! Nem Carno van a sĄrban?  k‚rdezte Adrienne.  Nem, az Gaston Warwick. Annyira el volt torzulva az arca, hogy mindenki azt hitte, Carno az. n meg hagytam, hogy gondoljanak, amit akarnak.  s mi van a Gonosszal?  A Gonosz... Igen, a Gonosz az oka annak, hogy beleegyeztem a mag val val˘ tal lkoz sba. Valahogy kiszabadulhatott.  Istenem! Don!  ki ltott fel Adrienne  Mit tehetnk?  Az egyetlen megold s az az el tkozott k”nyv. Annak segĄts‚g‚vel visszakldheti a Gonoszt oda, ahonnan j”tt, a s”t‚ts‚g birodalm ba. L tta azt a k”nyvet?  Igen.  Sejtettem... Rendben. Maga az egyetlen, aki m‚g tehet valamit. F‚rj‚nek a lelk‚t rabul ejtette a Gonosz. Nem tudom, mit tehetnk az “ megment‚se ‚rdek‚ben, de ha valahogyan sikerlne a d‚mon k”zel‚be kerlnie, akkor tegye a k”vetkez“ket. Szks‚ge lesz a k”nyvre, egy szent t rgyra, Hammurapi k”v‚re, ‚s egy ‚l“ ember v‚r‚re. Ha mindez megvan, fogja a k”nyvet, ‚s... Malcolmt˘l val˘ t voz sa ut n Adrienne a r‚gis‚gkeresked“h”z ment. Megmutatta Lou-nak a padl son tal lt kit–z“t. A tulajdonos cser‚be hajland˘ volt odaadni a keresztet, amit a l ny els“ l togat sa sor n l tott a l ny az egyik t rol˘ban. Adrienne visszament a kast‚lyba. Bel‚pett a h zba. Mike ‚ppen t voz˘ban volt. Ut nan‚zett az ajt˘b˘l. Elsz”rnyedve vette ‚szre, mikor f‚rje egyszer csak felbukkant Mike m”g”tt a balt val, ‚s lesŁjtott a telefonszerel“re... 7. fejezet okt˘ber 22. szombat, 15:30 Adrienne egy nagy b“r”nd”t tett az  gy ra, ‚s csomagolni kezdett. Elege lett m r a k”rl”tte t”rt‚n“ dolgokb˘l, ‚s Łgy d”nt”tt, hogy elmegy a kast‚lyb˘l. Amikor az ‚jjeliszekr‚nyen  ll˘ f‚nyk‚pet akarta eltenni, sĄrni kezdett. F‚rje ‚s “ volt rajta. N szŁtjukon csin ltatt k.  Nem mehet ez Ągy tov bb. Tennem kell valamit.  gondolta. Don ek”zben a szĄnh zterem ”lt”z“j‚ben volt. A tk”r el“tt lt, ‚s arc t festegette, majd h t ra terĄtette Carno k”peny‚t. Tev‚kenys‚g‚t s t ni kacajjal kis‚rte. Adrienne az Ąr˘asztal hoz ment. Sz mĄt˘g‚pe romokban hevert.  Nem hiszem el, hogy Don k‚pes volt ezt tenni!  ki ltott fel. B natosan les‚t lt a hallba. —tk”zben ben‚zett a gyerekszob ba, ahol a falon l˘g˘ k‚pet sz‚tt”rve tal lta. Felvette a f”ldr“l az vegszil nkot, majd tov bbment a l‚pcs“n. A szĄnh zba bel‚pve furcsa zajt hallott a szĄnpad fel“l. Odament a korabeli vetĄt“g‚phez ‚s belepillantott. Egy fgg”ny el“tt egy ”lt”ny”s ember konfer lta be Carno showj t: "H”lgyeim ‚s Uraim! Ma este egy olyan mutatv nynak lehetnek szemtanŁi, amilyennel soha senki se pr˘b lkozott eddig. A fantasztikus Carno bemutatja legŁjabb szabadul s t, melyre mindannyian oly sokat v rtunk!" Carno lelt a szĄnpad k”zep‚n  ll˘ sz‚kre. Marie f‚rje fej‚re rakott egy fekete csukly t, melyb“l csak a var zsl˘ k‚t szeme l tszott ki. A fgg”ny m”g‚ ment, ahol Gaston m r v rta az ‚g“ f kly val. F‚rj‚hez gyalogolt, meghajolt a k”z”ns‚g el“tt, meggyŁjtotta Carno fej‚t, majd megr ntotta a sz‚k t ml j n lev“ kart. A b rd csapkodni kezdett Carno feje f”l”tt. A m gus megpr˘b lta kiszedni l b t ‚s kez‚t a bilincsek al˘l, de nem sikerlt neki. A f‚m v‚resre horzsolta csukl˘j t. A b rd egyre lejjebb ‚s lejjebb kerlt, mĄg egyik pillanatban Carno fej‚t tal lta el... A filmnek v‚ge szakadt. Adrienne bement az ”lt”z“be. A f”ld”n f‚rj zak˘j ra lelt. Belen‚zett a zsebeibe, ‚s megtal lta a h˘embert, amit eg kar csonykor kapott Don-t˘l. A k poln n keresztl lement a kript ba. Marie sĄrj n egy r˘zsafz‚rt tal lt. Zsebre tette ezt is, majd felment f‚rje s”t‚tkamr ja el‚. Benyitott az ajt˘n a v”r”s f‚nyben Łsz˘ szob ba. Felkapcsolta a villanyt. A falon egy r˘la k‚szlt k‚p volt t”bb p‚ld nyban, de mindegyiken kl”n volt v gva a feje.  Istenem!  mondta ijedten. Egyszer csak lekapcsol˘dott a villany. Ijedten fordult h tra. F‚rje  llt m”g”tte.  Tetszik a m–vem? A tested egy csod latos dolog, de a fejed haszn lhatatlan! Nagyon j˘ eszk”z vagy, Adrienne, a hasznomra volt l!  mondta neki Don, hangos r”h”g‚s kĄs‚ret‚ben, majd a l nyra t madt. Don az egyik sarokba szorĄtotta be Adrienne-t, aki ‚szrevette a szekr‚nyen a lefoly˘tisztĄt˘t. Ut nanyŁlt megfogta a feh‚r dobozt ‚s f‚rje arc ba sz˘rta a benne lev“ szert. F‚rje elengedte “t, ‚s az arc hoz kapott a savas anyag hat s ra. Adrienne kirohant a szob b˘l. Felsietett az emeletre, ‚s az vegkupol s terembe ment. Bel‚pett a titkos j rat ajtaj n. R  llt a liftre, ‚s elkezdte tekerni a neh‚z vaskereket. P r m‚ter ut n nem tudta tov bb forgatni. Feln‚zett, ‚s ‚szrevette f‚rj‚t, aki a fenti kereket forgatta a m sik ir nyba. Gyorsan leugrott a liftr“l, ‚s a m sikhoz szaladt. Ezzel lejjebb ment m‚g egy szinttel. H rom Łt  llt el“tte. Eml‚kezett, hogy balra egy f‚lbeszakadt l‚pcs“h”z jutott volna, Ągy nem arra indult, hanem jobbra, a k poln ba. Innen a szemk”zti falon lev“ lyukon  t a kript ba ment. A folyos˘ sĄkos k”vezet‚n elcsŁszott, ‚s felhorzsolta kez‚t. Homlok t megt”r”lve valami meleg folyad‚kot ‚rzett. V‚r volt az. Feln‚zett a magasba A krt“ben Cyrus holttest‚t pillantotta meg, ami egy kis id“ mŁlva r esett. Ledobta mag r˘l, ‚s tov bbrohant a kript ba. ElbŁjt az ajt˘ melletti oszlop m”g‚. Don hamarosan utol‚rte.  Adrienne! Tudom, hogy itt vagy!  l‚pett be a terembe. Adrienne r borĄtotta az oszlop tetej‚n lev“ k“szobrot. Egy kis id“t nyerve gyorsan kifutott a kript b˘l vissza a k poln ba, majd onnan fel a m sodik emeletre a liftek segĄts‚g‚vel. A folyos˘ v‚g‚n lement egy emeletet, ‚s bel‚pett a s”t‚tkamr ba. Felvette az asztalr˘l a k”nyvet. Don ekkor ‚rkezett oda. Elkapta Adrienne-t, ‚s levonszolta a szĄnh zterembe. Elkezdte a sz‚khez k”t”zni feles‚g‚t. A l b n l guggolt, mikor Adrienne el“vette zseb‚b“l a kis h˘embert, ‚s odaadta neki. Don fel llt, ‚s elgondolkodott a kar csonyi eml‚ken. Adrienne gyorsan megr ntotta a sz‚k h t n lev“ kart, mire az ˘ri si b rd lecsapott a magasb˘l. F‚rje fej‚t tal lta el az ‚les f‚mdarab. Don azonnal sz”rnyethalt. Feles‚ge sĄrva rohant oda hozz . Mik”zben Don hull ja mellett t‚rdelt, rengeni kezdett a talaj l bai alatt. Zs kok ‚s egy‚b t rgyak hullottak le a magasb˘l. a szĄnpadra. Gyorsan f‚lreugrott el“lk. Hamarosan z”ld fst emelkedett a szĄnpad f”l‚, ‚s megjelent benne a Gonosz. Adrienne a terem sark ban lev“ titkos ajt˘hoz rohant, ‚s bem szott a j ratba. Elindult a l‚pcs“n lefel‚. A szakad‚k sz‚l‚n ‚ppen hogy sikerlt meg llnia. Felugrott a feje felett elvezet“ vĄzvezet‚k cs”v‚re, ‚s  tm szott a tŁloldalra. Lerohant a l‚pcs“ alj ra, ahol egy csukott ajt˘  llta Łtj t. Elkezdte r ngatni a kilincset, de az ajt˘ nem nyĄlt. Feln‚zett, ‚s l tta, hogy a sz”rny m r majdnem utol‚rte. Az utols˘ pillanatban sikerlt kinyitnia az ajt˘t, ‚s  tugrani a tŁloldal n lev“ terembe. H t t az ajt˘nak t masztva kicsit kilihegte mag t, majd gyorsan r csapta a keresztp ntot. A terem k”zep‚n z”ldes k“b“l kirakott k”r volt. Bel‚pett a k”zep‚n lev“ asztalhoz, el“vette a k”nyvet ‚s r rakta a k“lapra. Kinyitotta, ‚s lassan olvasni kezdte.  lljunk... a var zsk”r... k”zep‚re  fordĄtotta a latin sz”veget  Helyezzk... a talizm nt... a k”nyv lapj ra... Milyen talizm nt?  k‚rdezte mag ban. Fel llt ‚s az asztal m sik oldal n lev“ holttesthez ment. Carno hull ja fekdt ott. Kivette a kez‚ben lev“ k”vet, az asztalhoz vitte ‚s r tette a k”nyv nyitott oldal ra.  Csepegtessk... egy ember v‚r‚t... a talizm nra...  folytatta az idegen sz”veget. Kivette zseb‚b“l az vegszil nkot, ‚s megv gta egyik ujj t. A kifoly˘ v‚rt a k“re folyatta, mely azonnal mag ba szĄvta azt.  Tartsunk egy... szent t rgyat... a talizm n f”l‚... ‚s mondjuk hangosan... a k”vetkez“ket... A sz”rny nagy zaj kĄs‚ret‚ben bet”rte az ajt˘t, ‚s a l ny fel‚ indult. Adrienne el“vette a Marie sĄrj n tal lt r˘zsafz‚rt, ‚s a k”nyv f”l‚ l˘gatta, mik”zben tov bb olvasta a latin sz”veget. Mire a v‚g‚re ‚rt, heves sz‚l t madt, ‚s nagy robajl s k”zepette elt–nt a Gonosz. Adrienne teljesen ”sszet”rve, de megk”nnyebblve hagyta el a kast‚lyt. Hell˘! breszt“! A mes‚nek v‚ge. Nos, ha valaki kedvet kapott a sztori megtekint‚s‚re, ne habozzon beszerezni a programot, ‚s v‚gign‚zni az itt olvasottakat a sz mĄt˘g‚p k‚perny“j‚n. A j t‚kmenet a novellaszer– leĄr s alapj n m r nem lesz neh‚z. Gyenge idegzet–ek persze jobb, ha t voltartj k magukat a 7 CD-n megjelent alkot st˘l. Sok sikert hozz .