Mivel m‚g a hĄres gumicsirk‚‚rt sem kaptunk haj˘t, k‚nytelenek lesznk a boltoshoz fordulni hitel‚rt. BŁcsŁzzunk el teh t Stant“l (Actually I'd like to go...) ‚s menjnk vissza a v rosba a boltoshoz. Miel“tt Stant“l kil‚pn‚nk, ism‚t beletk”znk: Stan: Hopp, majdnem elfelejtettem odaadni neked a n‚vjegyk rty mat! Meg m‚g egy kis apr˘s got, ami majd mindig eml‚keztet r m... Guybrush: Egy ir nyt–? Rajta a k‚peddel? Stan: Igen, ez egy NAGYON er“s m gneses ir nyt–. Ez mindig pontosan erre a helyre mutat : teh t ha egy j˘ zletet akarsz k”tni, mindig tudod merre kell menned. Term‚szetesen ‚n mindig itt leszek, b rmikor j”ssz. Na persze azt nem garant lhatom, hogy az  ltalad megn‚zett haj˘k is itt lesznek... Siess vissza, mert nagyon neh‚z a v s rl˘k had t feltart˘ztatni, akik mind az ‚n rakt ron lev“ haj˘imra  hĄtoznak! Egy teh t ir ny a v ros ‚s ott a bolt, ahol ‚rdekl“djnk a hitelez‚s felt‚telei ir nt (I'm interested...). A boltos el“sz”r is arra kĄv ncsi, hogy van-e munk nk (Of course, I do), majd fels‚t l a Davy Jones m rk jŁ t‚s-, t–z- ‚s grog ll˘ p nc‚lszekr‚ny‚hez, hogy el“hozza a hitelk rty j t. rdemes megfigyelni, hogy hogyan nyitja ki a sz‚fet... Miut n visszat‚r, a pontos munkahelynk ir nt ‚rdekl“dik. Teljesen mindegy, hogy mit v laszolunk (mondjuk p‚ld ul azt, hogy haj˘kat pucolunk Stann‚l), mindenk‚ppen azt sti ki, hogy nincs olyan j”vedelmnk, hogy bizalommal hitelezhetne neknk. Sajnos ˘vatlanul a szemnk el“tt nyitotta ki a sz‚fet : f jdalom, de ki fogjuk rabolni. Ehhez persze el“bb el kell tntetni innen, mert a tolvajokat nagyon szem el“tt tartja : kldjk el teh t megint a Sword Masterhez. Mihelyt t vozott, nyissuk ki a p nc‚lszekr‚nyt (1 PULL HANDLE, 2 PUSH, 3 PULL, 3 PUSH). Kong az ress‚gt“l, mind”ssze egyetlen hitelk rtya van benne. A felirata: Ezen k rtya felmutat˘j nak a v ros megbecslt boltosa hitelt nyŁjt b rmilyen ”sszegre, eg‚szen 5.000 aranyig . Na ennek Stan bizony ra nagyon fog ”rlni, teh t menjnk is vissza hozz  ‚s k”z”ljk vele, hogy megn‚zn‚nk m‚g egyszer a Sea Monkeyt. Ha r k‚rdeznk, hogy a boltos hitelk rty j t elfogadja-e (I've got credit...), buzg˘n b˘logat : ha a boiltos odaadta neknk, akkor mi bizony ra nagyon tiszteletrem‚lt˘ emberek vagyunk (meg az a mag ngynk, hogy hogyan jutottunk hozz ). Egy teh t Stan kedvenc sz˘l s nak meghallgat sa ut n ( Te tudod, hogy akarod, ‚n tudom, hogy akarod ‚s te tudod, hogy ‚n el akarom neked adni! neki llhatunk alkudni. (El“tte besz‚lhetnk a haj˘ extr ir˘l is, amelyben Stan hosszasan ismerteti a haj˘ extra felszerel‚s‚t.) El“sz”r is k‚rdezznk r , hogy mennyire tartja a haj˘t (What do you think...) Mindig nagyon sokat mond, Ągy teh t tegynk sz‚pen sorban aj nlatot (I'll make an offer) 2-3-4-5.000 aranyr˘l. Stan tanuls gos showt rendez neknk minden egyes aj nlatunkra, de m‚g az utols˘ ut n is tŁl sokra tartja a haj˘j t, Ągy teh t k‚nytelenek vagyunk bl”ff”lni: mondjuk neki, hogy nem is kell ez a haj˘ ‚s hagyjuk fak‚pn‚l. Erre r”gt”n ut nunk kiab l, hogy nehogy v‚letlenl elmenjnk: tal n m‚giscsak ki tudunk tal lni valamit (Well, maybe you right). K‚rdezznk r  az ‚rt‚kre, azt n aj nljunk megint 5.000 aranyat. Stan az ‚ghez foh szkodik ‚s m‚g bevet n‚h ny siralmat : de annyi‚rt eladja a haj˘t. Elk‚ri a boltos hitelk rty j t, majd azt mondja, hogy mindj rt elk‚szĄti a haj˘ papĄrjait ‚s a dokkban v r r nk a szks‚ges iratokkal. Nincs m s h tra, mint visszas‚t lni a faluba, ahol a dokkban Stan m r v r bennnket. Az ”b”lben bizonytalanul inog az im‚nt v s rolt haj˘nk. Stan: , j˘, hogy j”ssz! K‚pzeld csak, mĄg itt  lldog tam nem kevesebb, mint tĄz ember akarta megvenni ezt a gy”ny”r– b‚bit! De ‚n azt mondtam, hogy sz˘ sem lehet r˘la, mert ismerek egy fick˘t, aki teljesen beleszeretett ebbe a haj˘ba ‚s a szĄve ”sszet”rne, ha elveszten‚! Igazam van? H t persze, hogy igazam van. N‚zd csak meg, milyen gy”ny”r–! Egy gy”ny”r–, Łsz˘k‚pes, kagyl˘-borĄtotta kis csoda! Micsoda nagyszer– perc, nemde? Tudod mit? Meggondoltam magam nem adom el neked ezt a sz‚ps‚get! Vedd vissza a p‚nzed! Hogy is adhatn m el, mikor ilyen csod latos?! (a haj˘ els“  rboca hirtelen nagy csobban ssal bed“l a vĄzbe) Hm. De az zlet az zlet! A szerz“d‚st al Ąrtuk, legyen teh t m‚gis a ti‚d. n m r megyek is. Hoppl ! Majdnem elfelejtettem odaadni ezeket a teljesen ingyenes tan csad˘kat. A tan csad˘k (pamphlet, leaflet, brochure) roppant hasznos olvasm nyok, amit m r a cĄmk is el rul: Hogyan szerezznk t mogat˘kat a kincsvad szatban? , Hogyan navig ljunk el“re? ‚s Hogyan fegyverezzk fel magunkat tengeri csat ra? Guybrush (a t volod˘ Stan ut n pillant): H t ink bb szĄvesen vettem volna egy hosszabb garanciaid“t! Otis (bes‚t l a m˘l˘ra): Szervusz, bar tom, de r‚g nem l ttalak! Guybrush: Te k‚tszĄn– kis kret‚n! (You little...) Otis: Naaaa, ne l‚gy m r olyan! Elj”ttem segĄteni neked : ‚s nemcsak a p‚nz‚rt... Guybrush: P‚nz? Mif‚le p‚nzr“l besz‚lsz? Carla (“ is bes‚t l): Mi‚rt, mit gondolt l? P‚nz‚rt csin ljuk a dolgot. Egy‚bk‚nt elmondan d, hogy hogyan fogunk kihaj˘zni az ”b”lb“l, ha az a roncs (a haj˘nkra mutat) eltorlaszolja a vĄziutat? Meathook (becammog): Hol van a kabinosfiŁ? Vissza akarom kldeni a sz ll somra a csomagjaim‚rt. Carla: Mi folyik itt? Otis: Hol a haj˘nk? Meathook: Hol a leg‚nys‚g? Guybrush: Huh, ez sokkal nehezebb lesz, mint ahogy gondoltam volna!... ... ‚s ezzel v‚get is ‚rt az els“ r‚sz. A vid m t rsas g felkerekedik, hogy elhaj˘zzon a legend s Monkey Island fel‚. ::::::::::::::::::::::::::::: A k”vetkez“ r‚sz a fed‚lzeten tartott kupaktan ccsal kezd“dik. Guybrush (nagy p tosszal): Mindenekel“tt, kedves bar taim, el szeretn‚m mondani nektek: nagyon boldog vagyok, hogy ilyen leg‚nys‚ggel dolgozhatom egytt. Az el“ttnk  ll˘ utaz s rendkĄvl neh‚z lesz ‚s mindenekel“tt csapatmunk ra van szks‚gnk. Łgy gondoltam, hogy el“sz”r is beosztjuk a szolg latokat. Otis abszolŁt nem ‚rt egyet azzal, hogy korm nyz˘t megynk keresni: sokkal jobb ”tlet lenne, ha kik”tn‚k a korm nyt ‚s sz‚pen napozgatn nk. Ezzel Carla ‚s Meathook is teljes m‚rt‚kben egyet‚rt : teh t a dolgok a m sodik r‚szben is r nk maradnak. A kapit ny kabinj ban t‚rnk magunkhoz a leg‚nys‚g nemt”r“d”ms‚ge felett ‚rzett haragb˘l. A kabin k”zep‚n  ll˘ asztalon egy lŁdtollnak  lc zott t”lt“tollat tal lunk (PICK UP FEATHER PEN). Ehhez term‚szetesen felvesszk a tint t is (PICK UP INK). Az asztalnak fi˘kjai is vannak, amelyeket rettent“ nagy ‚lm‚ny hŁzogatni: m r csak az‚rt is, mert az egyikben egy r‚gi, poros k”nyvecsk‚re bukkanunk, ami nem m s, mint az el“z“ tulajdonosok haj˘napl˘ja. Belekukkantva megtudhatjuk, hogy a haj˘ szem‚lyzete k‚t f“b“l  llt ‚s a Toothrot nev– els“ tiszt : mint a neve is mutatja : nem igaz n kedvelt frdeni. Monkey Island -et maguk sem tudj k hogyan tal lt k meg, de l‚nyeg az, hogy az el“z“ ‚jszak n Toothrot valami rendkĄvl furcsa levest f“z”tt. Azut n a teljes leg‚nys‚g partra sz llt a szigeten (b r egyszer visszafordultak, mert Toothrot nem frd”tt meg) ‚s azut n semmi... A szoba berendez‚se az Ąr˘asztalon kĄvl m‚g egy teljesen res l d b˘l, egy teljess‚ggel haszn lhatatlan  gyb˘l ‚s egy szorosan bez rt szekr‚nyb“l  ll. Itt teh t egyel“re m r semmi dolgunk, kukkantsunk ki a fed‚lzetre. Odakint a leg‚nys‚g feladata magaslat n: s”r”znek, napoznak ‚s olvasgatnak. Pr˘b lgathatjuk “ket kl”nb”z“ trk”kkel munk ra bĄrni ( Hallott tok, hogy Monkey Island felett ver“f‚nyes napf‚nyt jelzett az id“j r sjelent‚s? ), de csak Otis kld el bennnket a Karib-tengern‚l is melegebb ‚ghajlatra vagy Meathook jegyzi meg, hogy rossz helyen  llunk, mert pont eltakarjuk el“le a napot. A hatalmi sz˘ Łgyszint‚n nem haszn l, mert haj˘ alatt t”rt‚n“  thŁz s lehet“s‚g‚t helyezik kil t sba sz munkra : Ągy teh t ink bb n‚zznk sz‚t a horizonton (m sszunk fel az  rbockos rba vezet“ k”t‚len). Odafent semmi l tnival˘, kiv‚ve a gy”ny”r–en lobog˘ kal˘zlobog˘t, amit : tekintettel a t”bbiek munk ss g ra : ak r be is vonhatunk (PICK UP JOLLY ROGER). M sszunk vissza a fed‚lzetre ‚s kukkantsunk le a fed‚lk”zbe. Itt tŁl sok ‚rdekess‚g nincs, mind”ssze a konyh ba ‚s a haj˘fen‚kbe vezet egy lej r˘. Kezdjk mondjuk a haj˘fen‚kkel. Term‚szetesen minden ereszt‚ken vĄz csobog befel‚, de egy csom˘ ‚rdekes dologra is r bukkanunk. Az el“t‚rben  ll˘ egyik l d t kinyitva p‚ld ul egy nagyon finom, v‚rv”r”s bor akad a keznkbe. UgyanĄgy tesz a hord˘kon  tvetett hosszŁ k”t‚l is (PICK UP GIANT PIECE OF ROPE). A bal oldalon  ll˘ hord˘kat nyitogatva puskaporra lelnk : valamire csak j˘ lesz... Az id“t m‚g kellemesen elt”lthetjk a h tt‚rben  ll˘ rozsd s l d k nyitogat s val, de miut n r j”ttnk, hogy a rozsd s lakat egyiken sem nyĄlik, ink bb visszam szunk a fed‚lk”zbe ‚s len‚znk a konyh ba. A konyh ban egy bar ts gos t–zhelyen egy m‚g bar ts gosabb kond‚r rotyog, de az igazi meglepet‚s az ablak alatt v r bennnket: egy faz‚k! (PICK UP POT) Mint az eddigiekb“l kiderlt, ez b rmikor j˘l j”n sisaknak : efeletti ”r”mnkben ki is nyithatjuk a bal oldalon lev“ faliszekr‚nyt. Odabent ak r 20 ‚vre is elegend“ zabpehelyk‚szlet sorakozik, teh t senki sem fog megharagudni r nk, ha elemelnk egyet (PICK UP CEREAL). Guybrush azt mondja, hogy ezt im dta gyerekkor ban, mert mindig a sz jpadl s hoz ragadt. Ak r fel is bonthatjuk (OPEN CEREAL). Hatalmas cs mcsog s k”vetkezik, majd izgatott ”r”mki lt s: aj nd‚kt rgyat tal ltunk a halom alj n! Ha megn‚zzk (LOOK AT PRIZE), akkor kiderl r˘la, hogy ez egy kis kulcs, rajta egy sz‚p majomfejjel. Hmmm, mintha a kapit ny kabinj ban lett volna egy szekr‚ny, ami be volt z rva... A szekr‚nyben egy l dik˘ra lelnk (PICK UP CHEST), amelyet Guybrush kivonszol a szoba k”zep‚re. Miut n kinyitottuk n‚h ny fah‚jdarabk t tal lunk benne, valamint egy papĄrdarabot. A papĄrdarab egy ‚rdekes receptet tartalmaz: Hogyan kerljnk a Monkey Island -re : leves 4 szem‚lyre . Hm. H t akkor ezt megf“zzk. Odalent a konyh ban a bogr cs alatt Łgy is ropog m r a t–z, teh t nincs m s dolgunk, mint beledob lni a hozz val˘kat. Teh t a recept: miut n 450 fokra hevĄtetted az st”t, t‚gy bele 1 db fah‚jat (USE CINNAMON WITH COOKING POT), 4 mentalevelet (az nincs, de megteszi helyette a sz jfrissĄt“ BREATH MINTS is), 1 db emberi fejet (megfelel az is, ami a JOLLY ROGER-en van), egy l”ttyint‚snyi L”ttytint t (INK), 2 pint majomv‚rt (ez tal n a FINE WINE m rkaneve), egy csirk‚t (net n gumib˘l ‚s g”rg“vel a k”zep‚n, mint a RUBBER CHICKEN) meg m‚g sok furcsa dolgot (amit rem‚lhet“leg p˘tol n‚mi GUNPOWDER). Rettenetes men lesz... Durr! : mondja a faz‚k az utols˘ hozz val˘ bedob sa ut n. S–r– z”ld fst sz ll fel bel“le ‚s Guybrush elhal˘ Yikes! ki lt s kĄs‚ret‚ben lassan elal‚l... MĄg az ”nkĄvlet tart, a haj˘ korm nyz s n‚lkl halad a tengeren : mĄgnem a voodoo-m gia segĄts‚g‚vel meg nem ‚rkezik c‚lj hoz. Miut n magunkhoz t‚rtnk, m sszunk ki a fed‚lzetre, ahol Guybrush meglepett ki lt ssal ( Szent majomh˘lyagok! ) konstat lja, hogy Monkey Island -mellett  llnak. Sajnos Stan cs˘nakot nem sorolt fel az extr k k”z”tt ‚s egy igazi kal˘z soha nem pr˘b lna sz‚gyenszemre Łszva partrasz llni egy szigeten... Persze a tapasztalt szerencsevad sznak a k”zleked‚s m s m˘dozatai is esz‚be villannak, amikor a t rgyai sor ban  lldog l˘ faz‚kra ‚s a fed‚lzeten meredez“ hatalmas  gyŁra gondol. Az  gyŁt el“sz”r is illik megt”lteni: a haj˘fen‚kben m‚g mindig maradt elegend“ puskapor (USE GUNPOWDER WITH CANNON NOZZLE). M sodsorban gyutacsot kell gy rtanunk hozz  a n lunk lev“ nagydarab k”t‚lb“l (USE GIANT PIECE OF ROPE WITH CANNON). Harmadsorban m r csak n‚mi t–zre van szks‚g az elst‚s‚hez: mivel gyŁjt˘szersz munk nincsen, k‚nytelenek lesznk valami ‚ghet“ holmit meggyŁjtani a konyha tz‚n‚l ‚s azzal meggyŁjtani a gyutacsot. Erre a c‚lra nagyszer–en megfelel az Ąr˘toll (USE FEATHER PEN WITH RED HOT FIRE). Miut n m r n lunk van a FLAMING MASS, csak csapjuk a fejnkbe a fazekat (USE POT) ‚s Guybrush m r el is sti az  gyŁt. Az utols˘ pillanatban besz”kken az  gyŁ cs”v‚be, azt n DURR! A partrasz ll s rendkĄvl gyorsan megkezd“dik : ‚s ezzel v‚ge is a 2. r‚sznek. ::::::::::::::::::::::::::::: A lesz ll s m‚g mindig nem teljesen t”k‚letes: f“h“snk m r megint fejjel ‚rkezett c‚lba (a tengerpart homokj ba) ‚s a kil”v‚s mintha l ngra gyŁjtotta volna nadr gj nak h tuls˘ r‚sz‚t. MĄg mi a homokban tekergnk amat“r strucck‚nt, egy majom kerl el“ valahonnan ‚s ‚rdekl“dve figyeli, hogy mit m–velnk. A l tottakhoz mind”ssze annyit tud hozz f–zni, hogy ook! eek! : azt n t vozik a dzsungelbe. Nemsok ra egy Łjabb emberszab sŁ figura ‚rkezik. Toothrot: Hi, Herman Toothrot vagyok. (v laszra v r, azt n folytatja:) Ne is zavartasd magad azzal, hogy visszak”sz”nsz M r 20 ‚ve v rok arra, hogy civiliz lt emberrel besz‚lhessek. Egy‚bk‚nt javaslom, hogy oltsd el azt a tzet a fenekeden, mert m‚g valaki megs‚rl t“le... Miut n Toothrot is elt–nt a dzsungelben, m sszunk el“ a homokb˘l. Egy hatalmas ban nfa alatt landoltunk, amire valaki egy c‚dul t t–z”tt a k”vetkez“ sz”veggel: RendkĄvli n‚pgy–l‚s szerda este! Meg kell vitatnunk, hogy az ”rd”gi LeChuck szellemkal˘z bek”lt”z‚se a Majomfejbe milyen hat ssal van a k”rnyezetnkre ‚s a turistaforgalomra! Monkey Island ”sszes kannib lj nak megjelen‚s‚re sz mĄtunk! Hm. rdekes. Enn‚l m‚g ‚rdekesebb, hogy a sek‚ly vĄzben egy cs˘nak  ll, rajta Sea Monkey felirattal. Val˘szĄn–leg ezen sz llt partra Toothrot ‚s a kapit nya valamikor r‚gen... A cs˘nakot evez“k hĄj n egyel“re haszn lni nem tudjuk. B natunkban vegyk fel azt a ban nf”rtt, ami a fa alatt fekszik (PICK UP BANANA) ‚s s‚t ljunk be a dzsungelbe. A sziget helyszĄnei k”z”tti k”zleked‚s hasonlĄt a M‚l‚e Island -en tapasztaltakhoz. R”gt”n a tengerpart mellett r bukkanunk az el“bbi majomra, amir“l kiderl, hogy rendkĄvl ‚hes. Mit eszik egy majom? : tehetn‚nk fel a k”lt“i k‚rd‚st, de mivel tudjuk, ink bb odaadjuk neki a haj˘z si szaktan csad˘kat. Miut n r j”ttnk, hogy az nem Ązlik neki, ink bb ban nt adunk neki. Azt vill mgyorsan eltnteti ‚s ‚rdekl“dve figyeli a folytat st : sajnos az ‚hs‚ge egy cseppet sem csillapult, Na nem baj, majd k‚s“bb felhizlaljuk. Tov bbhaladva a sziget belseje fel‚ egy szakad‚kba (CRACK) botlunk. A fgg“leges sziklafalon kiss‚ k”rlm‚nyes lenne a lejut s, pedig ha egy kicsit vizsg l˘dunk, akkor a szakad‚k alj n egy p r evez“t pillanthatunk meg. Tal n n‚mi k”t‚lre volna szks‚gnk... A szigetet egy kelet-nyugat ir nyba hŁz˘d˘ hegys‚g szeli kett‚, amely csak egyetlen helyen szakad meg: itt egy foly˘ folyik rajta keresztl. A foly˘ annak idej‚n t”bb  gb˘l  llt, de az egyik medre teljesen ki van sz radva. Mihelyt els‚t ltunk a foly˘el gaz shoz (RIVER FORK), azt is megtudjuk mi‚rt: egy mesters‚ges g t z rja el. A foly˘n  tĄvel“ hĄd el“tti szikl n egy Łjabb papĄrdarab tal lhat˘: LeChuck szellemkal˘znak Ism‚telten fel kell k‚rnnk ™nt, hogy korl tozza ‚jszakai tev‚kenys‚g‚t a Szent Majomfej terlet‚n! N‚h ny ember ugyanis szeretne aludni! Pr˘b lja cs”kkenteni a zajszintet! Monkey Island kannib ljai U.I: L ttuk  m, amikor azt a kend“s n“t levitte mag val! Az Ąr st eddig egy ‚rdekes k“darab tartotta a hely‚n: egy kovak“, ami a lev‚llel egytt hozz nk kerlt. A hĄdon keresztl  tjuthatunk a fgg“leges sziklafalba v gott l‚pcs“h“z, ami a sziget legmagasabb pontj ra vezet : ott egyel“re nincs dolgunk, k”vessk ink bb a kisz radt foly˘medret, ami egy kis t˘ba (POND) torkollik. Azaz torkollt valamikor, amikor m‚g vĄz is volt benne. T˘ helyett ‚rdekes l tv nyban lesz r‚sznk: a f n  tvetett k”t‚len egy felakasztott ember himb l˘zik ‚s a kez‚ben egy m sik darab k”telet tart (meg a nyak n is, de arra val˘szĄn–leg nem v gyott). A nyak ban fgg“ k”t‚l egy tusk˘ban v‚gz“dik (m rmint a m sik oldal n), ami a kisz radt mederben fekszik. Sajnos a hulla kez‚b“l sehogy nem tudjuk leszedni a k”telet, ez‚rt ink bb elolvassuk a mellette lev“ MEMO-t, h tha att˘l okosabbak lesznk: Monkey Island kannib ljaihoz! Nem ‚rdekel, hogy im dkoztok a Majomfej el“tt, ami az otthonom ‚s hadm–veleteim titkos b zisak‚nt szolg l, de tart˘zkodjatok azon szok sotokt˘l, hogy a piszkos b lv nyaitokat a verand m el“tt hagyj tok. Tov bb  legyetek szĄvesek nem bel‚pni a Majomfejbe! LeChuck, sz.k. Ett“l ugyan nem lettnk okosabbak, viszont k”zben megint el“bukkan a f k k”zl Toothrot, aki magyar zattal szolg l az akasztott ember ittl‚t‚re: ez az “ ”reg bar tja ‚s Łtit rsa, akit sajn latos baleset ‚rt. Mintha kiss‚ le is fogyott volna az ut˘bbi id“ben. Hosszas ‚s igen elm‚s t rsalg st folytathatunk vele, hogy hogyan is kerltek ide ‚s mit csin lnak itt, tov bb  megtudhatjuk, hogy Toothrot mester a vulk n tetej‚n l‚v“ er“dben (FORT) rendezte be rezidenci j t. Egyb“l el is l togathatunk oda (a sziget ‚szaknyugati cscsk‚ben fekszik). Itt r”gt”n t”bb ‚rdekes dolog is megti a szemnket: els“sorban a sarokban hever“ k”t‚l (PICK UP ROPE). M sodsorban egy t vcs“ (PICK UP SPYGLASS). Harmadsorban pedig az a rozsd s  gyŁ, ami val˘szĄn–leg m r el‚g r‚g˘ta haszn laton kĄvl van. Egy  gyŁ : de sehol egy faz‚k! Mivel ett“l bosszŁs hangulatba kerlnk, Łgy d”ntnk, hogy felborĄtjuk az  gyŁt (PUSH CANNON). Mihelyt ”sszed“l, megjelenik Toothrot is, aki el“sz”r az ut n ‚rdekl“dik, hogy hova lett a t vcs”ve, azt n azon  tkoz˘dik, hogy mihelyt kiteszi innen a l b t, r”gt”n megjelenik valaki, aki ”sszepiszkolja a padl˘j t... Ha besz‚lgetnk vele, akkor elmes‚li a m r sz zszor hallott t”rt‚netet a csimp nzok vezette haj˘r˘l : “ kldte “ket M‚l‚e Island -re, hogy segĄts‚get hozzanak neki. A sziget lakoss g r˘l annyit tud mondani, hogy “ az egyetlen civiliz lt ember a szigeten. Van m‚g egy bennszl”tt t”rzs is, akik gy–jt”getnek ‚s vad szgatnak (FEJvad szgatnak), de a kannib lok nem vesz‚lyesek. Mindaddig, mĄg az ember k”lcs”n nem ad nekik valamit, ami p‚ld ul Toothrot ban nszed“j‚vel is t”rt‚nt. Toothrot meg addig nem adja vissza a kannib lok kulcs t a Majomfejhez, amĄg vissza nem kapja az “ dr ga ban nszed“j‚t... Kldet‚snkr“l el rulhatunk neki annyit, hogy az‚rt ‚rkeztnk ide, hogy megmentsnk valakit. Toothrot buzg˘n helyesel: “ az, akit meg kell menteni : de mi‚rt nem j”ttnk egy kicsit kor bban? Mivel szervezetnk esetleg megsĄnyli a hosszabb besz‚lget‚st ezzel a figur val, ink bb bŁcsŁzzunk el t“le ‚s fordĄtsuk a figyelmnket a f”ld”n hever“ dolgokra: n‚mi puskapor ‚s egy  gyŁgoly˘ kerl hozz nk (PICK UP GUNPOWDER ‚s CANNONBAL). Ezzel a felszerel‚ssel vissza is s‚t lhatunk a foly˘el gaz sig, ahol meg fogjuk szntetni a g tat. El“sz”r is tegyk be a g t k”vei k”z‚ a puskaport (USE GUNPOWDER WITH DAM). Most meg kellene gyŁjtani valamivel... Szerencs‚re van n lunk egy kovak“, amit valami kem‚nyebb t rgyon v‚gighŁzva el‚g nagy szikr t csiholhatunk. Az  gyŁgoly˘ pedig el‚g kem‚ny t rgy... (USE FLINT WITH CANNONBALL) Guybrush r‚mlt ki lt ssal menekl a kit”r“ vĄz el“l, de m‚g idej‚ben sikerl kimeneklnie a mederb“l. A vĄz pedig sz‚pen felt”lti a kisz radt tavat a foly˘ g v‚g‚n... Az akasztott embert tart˘ tusk˘t a vĄz felemelte ‚s a hulla sz‚pen leereszkedett. Undorunkat lekzdve sz‚pen kihal szhatjuk a kezei k”zl a k”telet (PICK UP ROPE). Most m r k‚t k”t‚l boldog tulajdonosak‚nt visszamehetnk a szakad‚khoz, ahol a k‚t k”telet a sziklafal k‚t pontj n USE-olva leeresz kedhetnk a szakad‚k fenek‚re ‚s felvehetjk az evez“ket (PICK UP OARS). Most, hogy m r van evez“nk, r”gt”n vĄzitŁr ra is indulhatunk a parton  lldog l˘ cs˘nakkal (USE OARS WITH ROWBOAT). Cs˘nakkal megk”zelĄthet“ a sziget ‚szaki r‚sze, ahol a kannib lok faluja helyezkedik el. Odabent minden teljesen csendesnek t–nik : sehol egy teremtett l‚lek. A gyanakv˘ kalandor azonban v‚gigvizsg lja az ”sszes kunyh˘t. A els“ res. A m sodik teljesen res. A harmadik magasan van, de Guybrush fogadni merne r , hogy res. A negyedik a legresebb kunyh˘ a vil gon. Az ”t”dikr“l annyit tudunk meg, hogy ha minden igaz, a sz˘t rban az res sz˘ mellett ennek a kunyh˘nak a k‚pe volt az illusztr ci˘... Ezek ut n eg‚szen feldl‚snek hat, hogy a hatodik kunyh˘ be van z rva. Egy teh t minden figyelmnket a hatalmas k“b lv nyra fordĄthatjuk: Guybrush csapd t˘l tartva nem akar bemenni : ellenben az el“tte lev“, gym”lcs ldozatot tartalmaz˘ t lb˘l szĄvesen elemel k‚t ban nt (PICK UP BANANA). Na, ezt elvisszk a mi der‚k, ‚hez“ majmunknak... Azaz csak vinn‚nk: mihelyt kifel‚ induln nk, h rom n‚pviseletbe ”lt”z”tt kannib l  llja el az utat. Mondd csak, bar tom, az egy ban n ott a zsebedben vagy ennyire ”rlsz, hogy l thatsz bennnket? : ‚rdekl“dik az els“. Az els“ k‚t v laszra a bennszl”ttek hagynak neknk valami es‚lyt: ha adunk nekik valamit, amit felaj nlhatnak a Nagy Majomfejnek, akkor hajland˘ak bennnket meghagyni jelenlegi megf“zetlen  llapotunkban. Meg lehet pr˘b lni esetleg beugratni “ket holni h tuk m”g”tt megjelen“ h romfej– majomra hivatkozva (Look behind you...), de csak majdnem d“lnek be a trkknek. Pedig mihelyt kimondtuk, t‚nyleg megjelenik a h tuk m”g”tt egy h romfej– majom... A v‚ge mindenk‚ppen az, hogy bekĄs‚rnek bennnket a z rt kunyh˘ba. (Val˘szĄn–leg ott t rolj k a nyers ‚lelmiszert : CoVboy) Kivlr“l k‚t l ndzs t is az ajt˘nak t masztanak, hogy elej‚t vegy‚k az ajt˘nyitogat si kĄs‚rleteknek. Ez a kunyh˘ nem res: itt van p‚ld ul t”bbek k”z”tt Toothrot ban nszed“je is, amit most magunkhoz vesznk (PICK UP BANANA PICKER). A f”ld”n egy koponya hever : ki tudja, h tha j˘ lesz m‚g valamire! (PICK UP SKULL) Alatta egy meglazult padl˘deszk t tal lunk, amelyet kinyitva m r nyitva is  ll a menekl‚s Łtja. Sajnos, van egy kis b”kken“ is: a ban nszed“ nem f‚r be a nyĄl son, teh t azt k‚nytelenek vagyunk itthagyni. MĄg a bennszl”ttek a falu f“ter‚n vadul vitatkoznak Guybrush elk‚szĄt‚s‚nek m˘dozatain, a vacsora h tul sz‚pen kioson falub˘l... (Aki akar egy kicsit sz˘rakozni, az neki llhat idegesĄteni a bennszl”tteket: menjnk vissza megint a faluba ‚s fogassuk el magunkat. A f“n”k val˘szĄn–leg tehets‚ges m gus is: m r el“re tudta, hogy a ban ntolvaj visszat‚r a tett elk”vet‚s‚nek szĄnhely‚re : a m”g”tte  ll˘ pedig azt hajtogatja, hogy sokkal jobb lenne azonnal megenni bennnket. R”vid vita kezd“dik Guybrush koleszteroltartalm r˘l, azt n megint bekĄs‚rnek a kunyh˘ba, de a biztons g kedv‚‚rt most m r be is deszk zz k az ajt˘t. Harmadszorra m r mint gyes kis menekl“m–v‚szt k”sz”ntenek bennnket ‚s a kunyh˘ ajtaj ra hatalmas l ncok is kerlnek...) Cs˘nak zzunk vissza a ban nokkal a sziget d‚li r‚sz‚re, keressk meg a majmot ‚s adjuk oda neki mind a kett“t. Ezeket is vill mgyorsan elnyeli, de m‚g mindig nem t–nik j˘llakottnak a dr ga... Vil gos, hogy potenci lis ban nbeszerz“helynek a parton  ll˘ ban nfa sz mĄt : de arr˘l tal n csak a ban nszed“vel tudn nk szretelni (az meg ott maradt a kannib lok kunyh˘j ban). Egy teh t a ban nszed‚snek egy teljesen m s m˘dozat t fogjuk v lasztani. S‚t ljunk el a RIVER FORK-hoz, ahol a tŁlparton emelked“ sziklafalon egy l‚pcs“ vezet felfel‚. A hatalmas szikla alj ban valami eg‚szen furcsa t kolm nyt l tunk: egy k”z‚pen megt masztott deszka egyik v‚g‚n egy nagy szikla pihen : mintha valami katapult-szer–s‚g lenne... Mellette term‚szetesen egy MEMO-t tal lunk, rajta a k”vetkez“ sz”veggel: Monkey Island kannib ljainak! Ne mozdĄts tok el a szerkezetet. Pontosan be van  llĄtva. Herman Toothrot Hm, h t ha az Ąr s azt mondja, akkor lehet, hogy jobb b‚k‚n hagyni. M sszunk teh t tov bb felfel‚ a sziklafalon ‚s egy lapos hegytet“re ‚rnk, ahol a sziget csod latos panor m ja t rul el‚nk. A t volban az ”b”lben horgonyz˘ haj˘nkat l tjuk (Ha n lunk van a t vcs“, akkor itt lehet haszn lni: M‚l‚e Island kil t˘j t l tjuk rajta, ahonnan az ”regember egy m sik t vcs“vel ‚ppen minket n‚z...) Ha k”rbej rjuk a tet“t, akkor a jobb oldal n meglep“ dolog t”rt‚nik: a f”ld hirtelen leomlik ‚s Guybrush a sz‚dĄt“ magass gb˘l lezuhan a dzsungelbe. Sokkal meglep“bb, hogy hirtelen a Sierra-j t‚kokban megszokott RESTORE-RESTART-QUIT ablak jelenik meg, jelezv‚n, hogy a j t‚k v‚get ‚rt! AmĄg ezen  lm‚lkodunk, az antigravit ci˘ sz rnyain visszar”ppen Guybrush is ‚s k”zli, hogy ‚pp egy gumif ra esett... A tet“ sz‚l‚n mag nyos k“darab  lldog l ‚s m r puszta jelenl‚t‚vel is arra ingerli az erre j r˘kat, hogy lel”kj‚k onnan (PUSH ROCK). Eg‚szen v‚letlenl pont az egy szinttel lejjebb tal lt katapult m sik v‚g‚re pottyan. A katapulton lev“ szikla pedig engedelmeskedve a fizika t”rv‚nyeinek megkezdi l‚giŁtj t ‚s nemsok ra c‚lba is ‚r. Tal n nem neh‚z kital lni, hogy mit tal ltunk el vele... Term‚szetesen a haj˘nkat, ami vill mgyorsan el is sllyed. Egy teh t miel“tt m‚g felm szn nk ide, egy kicsit m˘dosĄtunk a katapult ir nyz‚k n (k‚tszer PULL PRIMITIVE ART). Az Ągy be llĄtott katapulttal t”rt‚n“ l”v‚s pontosan a ban nf t tal lja telibe! Miut n visszam sztunk a katapulthoz, mindenki nagy ”r”m‚re egy Łjabb MEMO t–nik fel: Mr. Toothrot! K‚rjk t volĄtsa el innen ezt a vesz‚lyes szerkezetet! Citromfej v‚letlenl r pottyantott egy szikl t a felette lev“ szirtr˘l ‚s majdnem elsllyesztett egy erre j r˘ haj˘t! A kannib lok S‚t ljunk ki a partra a ban nf hoz, ahol az el“bbi mesteri l”v‚snek k”sz”nhet“en k‚t Łjabb ban nt szedhetnk ”ssze. Vigyk el ezeket is a majomnak, aki az ”t”dik ban n elfogyaszt sa ut n m r v‚gre j˘llakottnak ‚rzi mag t. H l j r˘l Łgy tesz tanŁbizonys got, hogy ezentŁl a sz razf”ld”n mindenhov  k”vetni fog bennnket. Ezt mondjuk j˘l teszi, mert most most megynk a sziget egyetlen helyszĄn‚re, ahol eddig m‚g nem j rtunk: a sziget nyugati r‚sz‚n lev“ tiszt sra (CLEARING). Itt tal lhat˘ az a bizonyos Szent Majomfej, amir“l m r annyi sz˘ esett az eddigiekben. (Lehet“leg gyalog menjnk oda, hogy a majom k”vetni tudjon bennnket). A tiszt s elej‚n egy t bla fogad bennnket: MAGNTERšLET! B lv nyim dni szabad, de a Majomfejbe bel‚pni nem! LeChuck A t bla m”g”tt n‚h ny kar˘ba hŁzott holttest ‚s koponya teszi romantikuss  a t jk‚pet. (Nyilv n ezek azok, akik nem olvast k el a t bla sz”veg‚t : CoVboy) Az ”sv‚ny v‚g‚t egy bambuszkerĄt‚s z rja le, ami m”g”tt a Majomfej l that˘. Ajt˘t sajnos sehol sem l tunk... Persze ha egy kicsit gondosabban is elkezdnk vizsg l˘dni, akkor az ”sv‚ny mellett emelked“ k‚t totemoszlop egyik‚n egy mozgathat˘ kart fedeznk fel (PULL NOSE). MĄg Guybrush l˘g zik a karon, egy ajt˘ nyĄlik meg a kerĄt‚sen : sajnos, mihelyt leugrunk, azonnal be is csap˘dik. A der‚k majom r”gt”n ut nozni kezdi a gazdit ‚s felugrik a karra. Mi meg nyugodtan bes‚t lhatunk. A Majomfej el“tti kert dugig van a kannib l folkl˘r kl”nb”z“ b lv nyaival. Nyilv n senkinek sem fog felt–nni, ha elvisszk a legkisebbet (PICK UP WIMPY LITTLE IDOL), amit egy‚bk‚nt a Citromfej n‚ven k”zismert kannib l k‚szĄtett. Ennek szinte biztosan ”rlni fognak a kannib lok... Mivel a Majomfej z rva van, itt egyel“re Łgy sem tudunk mit csin lni : ir ny teh t a kannib l falu. Amikor a kannib lok lekapcsolnak bennnket, feleljk nekik az els“ vagy a m sodik v laszt ‚s amikor v rj k, hogy mivel akarjuk megv ltani a szabads gunkat, adjuk oda nekik a kis b lv nyt (GIVE LITTLE WIMPY IDOL TO CANNIBALS). T”rzsf“n”k: Hopp ! H t ez igaz n nagyszer–! Citromfej! Ezt n‚zd meg! Citromfej (megvizsg lja): h t ez t‚nyleg nagyon sz‚p : ak rcsak az ennyimek. s egyszer– : ak rcsak az enyimek. s kicsi is : ak rcsak az ennyimek. Nah t! R  van Ąrva, hogy Citromfej csin lta : ak rcsak az enyimeken! T”rzsf“n”k: Ezt m r igaz n elvihetjk a Majomnak. K”sz”njk neked a nagyszer– aj nd‚kot. B rmikor szks‚ged van b rmire Monkey Island -en, csak nyugodtan gyere el hozz nk... Ezzel a t”rzs boldogan elvonul. A b”rt”nnek kinevezett kunyh˘ ajtaja most nyitva van: most m r elvihetjk a ban nszed“t innen. A falub˘l kifel‚ menet Toothrotba botlunk, aki a bennszl”ttek ut n kiab l ‚s k”veteli vissza a ban nszed“j‚t. Ha m r annyira v gyik r , akkor adjuk oda neki (GIVE BANANA PICKER TO TOOTHROT). Ennek igaz n meg”rl. Nagy ”r”m‚ben odaadja neknk a Majomfej kulcs t, hogy ha tal lkozn nk valamelyik bennszl”ttel, akkor legynk szĄvesek odaadni neki. Nem lesznk szĄvesek, mert neknk is kell... A szeleburdi j t‚kos most hanyatt-homlok rohan a Majomhoz, hogy a kulccsal v‚gre bejuthasson : azt n k‚s“bb majd meglep“dik, amikor j˘l elt‚ved a labirintusban. A kannib lok felaj nlott k a segĄts‚gket b rmiben : mi‚rt ne haszn ln nk ki? Teh t miut n megkaptuk a kulcsot, menjnk ki a falub˘l ‚s r”gt”n vissza. A h rom bar ts gos emberev“ r”gt”n el“sereglik fogad sunkra: Kannib lok: Csak nem az‚rt j”tt‚l vissza, hogy ler˘juk tartoz sunkat a gy”ny”r– adom nyod‚rt? Guybrush: H t ‚ppens‚ggel volna valami... (Well, actually...) Kannib lok: Mi az? Guybrush: Tulajdonk‚ppen keresek valakit. (I'm looking for somebody) Kannib lok: Itt? Monkey Island -en? Mi vagyunk az egyetlen n‚p, akik itt ‚lnk? Az egyetlen civiliz lt n‚p. Guybrush: Akkor helyben is vagyunk. Az emberek, akiket keresek, nem ‚lnek. (That's okay...) Kannib lok: Ja, h t AZOKRA a fick˘kra gondolsz? M r h˘napok ˘ta nyaggatnak bennnket: itt z”r”gnek k”rbe-k”rbe az idi˘ta szellemhaj˘ikkal... De mi m r csak Łgy vagyunk a kĄs‚rtetekkel, hogy megf“zzk a mi kis var zsitalunkat ‚s semmi f‚lnival˘nk t“lk. Guybrush: Akkor mi‚rt nem csin lj tok most is ezt? (So why don't...) Kannib lok: A f“ ”sszetev“je ennek a f“zetnek egy nagyon ritka gy”k‚r. Olyannyira, hogy csak egyetlen van bel“le. Mindig csak egy kicsit szoktunk elhaszn lni, de most LeChuck ellopta t“lnk az eg‚szet! Guybrush: Hol rejt“zik? Kannib lok: Van itt egy pokoli hely a sziget alatt, a katakomb kon tŁl. A borzalmakat arrafel‚ minden mag ban hordozza... A turist k is ˘r kig szoktak sorba  llni, hogy l thass k. Guybrush: Na ‚s, mi t”rt‚nt? A K™JL bez ratta? (What happened...) Kannib lok: Nem, elvesztettk a kulcsot a Majomfejhez. Ellopt k! K”lcs”nadtuk Toothrotnak, de mĄg vissza nem hozza, addig a biztons g kedv‚‚rt magunkn l tartottuk a ban nszed“j‚t. Guybrush: Elmegyek megkeresni LeChuckot ‚s visszaszerzem nektek a gy”keret! (I'm off to find...) Kannib lok: Hm, h t ez nem lesz tŁl k”nny–. LeChuckot keresni nagyon vesz‚lyes ‚s sosem tal lod meg an‚lkl a... H‚! Guybrush: Mi? Mir“l van sz˘? Kannib lok: Navigatorszki fejecski n‚lklecski. Guybrush: Micski vancski azzalacski fejecskivel? (What's the...) Kannib lok: A fen‚be! Ez ‚rti a mi bennszl”tt dialektusunkat! H t annyit elmondhatok r˘la, hogy van egy fejnk, ami egy navig ci˘s szersz m. Valamikor egy navig toron volt... M gikus Łton ‚letben tartottuk ‚s Łtba igazĄt bennnket a katakomb kban. Sajnos nem adhatjuk neked, mert csak egy van ‚s az a mienk. Nem baj, cser‚be az‚rt, hogy neknk adtad a b lv nyt, b rmikor elj”hetsz ‚s megn‚zheted a Majom kertj‚ben. Ha ism‚t besz‚lni akarunk velk, akkor is kitartanak elhat roz suk mellett: nem adj k oda a fejet, mert nem tudj k, hogy hogyan szerezzenek maguknak egy Łjat. A probl‚ma megold s ra a tudom nyos m˘dszerrel j”ttnk r : megpr˘b ltuk odaadni nekik az ”sszes t rgyat, ami n lunk volt. Azt n az egyik bej”tt (GIVE LEAFLET TO CANNIBALS). A f“n”k sajnos f‚lreolvassa a cĄmet ‚s Hogyan haladjunk el“re... helyett Hogyan szerezznk egy fejet... olvas. Ett“l rendkĄvl boldogok lesznek, mert Ągy m r odaadhatj k neknk ‚s “k is szerezhetnek maguknak egy Łjat. A fejen m‚g egy bonus nyakl nc is van, ami l thatatlann  tesz a szellemek el“tt. A bennszl”ttek ezzel bŁcsŁt is intenek: ha megvan a gy”k‚r, v rnak vissza szeretettel. Menjnk vissza teh t a Majomfejhez. Mivel a kulcs Łgy n‚z ki mint egy hatalmas flpiszk l˘, logikus, hogy a Majom fl‚n‚l fogjuk USE-olni. Erre a majom elt tja a sz j t ‚s egy l‚pcs“ jelenik meg benne. Odabent egyir nyŁ az Łt eg‚szen a katakomb kig, ami egy el‚g kellemetlen Łtveszt“. Amikor bel‚ptnk hŁzzuk el“ a navig tor fej‚t (USE HEAD OF NAVIGATOR) ‚s mindig pillantsunk r : minden l‚p‚snkn‚l k”z”lni fogja, hogy merre kellene mennnk (n‚ha po‚nkodik ‚s azt mondja, hogy egy kicsit megzavarodott). Egy nemsok ra el‚rjk a szellemhaj˘t. A fed‚lzet‚n 4 szellemkal˘z mulatozik: h rman zen‚lgetnek, a kapit ny csicsk ja pedig a fej‚t hajig lja ide-oda. Amikor a fed‚lzetre l‚pnk, azonnal odaszalad hozz nk. Mondhatunk valamit neki (k‚rdezzk meg mondjuk, hogy Ez a Lido Fed‚lzet? ), de Łgyis az a v‚ge, hogy Guybrush ijedt sikollyal leszalad a haj˘r˘l. Elfelejtettk felvenni a navig tor nyakl nc t, ami l thatatlann  tesz bennnket a szellemek el“tt... A navig tor nem nagyon akar megv lni a l nc t˘l, de ha sz‚pen k‚rjk (p‚ld ul cukorral a tetej‚n ) vagy megĄg‚rjk neki, hogy bev gjuk a l v ba, akkor hajland˘ bel tni, hogy nincs szks‚ge nyakl ncra, amikor nincs is v lla. A nyakl ncot egyb“l vegyk is fel magunkra (USE NECKLACE ON NAVIGATOR) ‚s Ągy a haj˘n l thatatlan emberk‚nt fogunk ide-oda m szk lni. A fed‚lzetr“l balra nyĄl˘ ajt˘ vezet LeChuck kabinj ba. Bar tunk szok s szerint az ablakn l b mul kifel‚, de ha tŁl k”zel mer‚szkedn‚nk hozz , azonnal visszakerget az ajt˘ el‚. Pedig oly hĄvogat˘an b mul r nk az a kulcs a falr˘l!... Egy teh t k‚nytelenek lesznk haszn latba venni a j˘ ”reg Stan ir nyt–j‚t (USE MAGNETIC COMPASS WITH KEY). Az er“s m gnes hat s ra a kulcs sz‚pen belebeg a t rgyaink sor ba. A fed‚lzetr“l jobbra nyĄl˘ ajt˘ rettenetesen nyekereg ‚s a csicska  lland˘an odaszalad becsukni : Ągy teh t az utunk a fed‚lk”zbe vezet tov bb. A leg‚nys‚gi sz ll sra ‚rkeznk, ahol egy szellemkal˘z hortyog r‚szegen, de m‚g  lm ban is vadul mag hoz ”leli a grogosbutykos t, ha valaki megk”zelĄti. A k”vetkez“ szob ban n‚h ny szellemcsirke ‚s szellemmalac hizlalja mag t, tov bb  van itt egy er“sen vil gĄt˘ l da is, amelyben azt a bizonyos gy”keret t rolj k. Sajnos a l da z rva van : csak valamilyen szersz m segĄts‚g‚vel tudjuk kinyitni. Pr˘b ljunk megfogni egy csirk‚t (PICK UP CHICKEN). Nem nagyon sikerlt: mind”ssze egy tolla maradt a keznkben. Nem baj, pont arra van szks‚ge az alv˘nak! S‚t ljunk teh t vissza a szomsz‚d szob ban hortyog˘ bar tunkhoz ‚s csiklandozzuk meg a talp t a csirketollal. Erre hatalmasat ugrik ‚s kiejti a kez‚b“l a grogosbutykost (PICK UP JUG O' GROG). Az  llatk kt˘l egy csap˘ajt˘ is vezet tov bb lefel‚, de sajnos ez is z rva van. A z rj ba v‚letlenl pont passzol a kapit nyt˘l ellopott kulcs (USE KEY ON HATCH). A csap˘ajt˘ a rakt rba vezet, ahol egy csom˘ patk ny hever‚szik szanasz‚t, de mindannyian t”kr‚szegek. Kiv‚ve azt, amelyik vad morg ssal r nkt mad, ha a rakt r h ts˘ r‚szei fel‚ induln nk. Term‚szetesen “t is ugyanolyan  llapotba ringatjuk, mint amilyenben a t”bbiek leledzenek: ”ntsnk a t lk j ba egy kis grogot (USE JUG O' GROG WITH ON DISH). A harcias patk ny buzg˘n fellefetyeli az eg‚szet ‚s hamarosan “ is r‚szegen hortyog a padl˘n. Mi pedig megn‚zhetjk mit rejt a h tul  ll˘ st. Lisztet. Miut n magunkhoz vettnk egy adagot bel“le, s‚t ljunk vissza a fed‚lzetre, mert a nyikorg˘ ajt˘t bekenve vele, cs”ndben belopakodhatunk a dutyihoz. A cella el“tt egy Łjabb szellemkal˘z hŁzza a l˘b“rt ‚s Guybrushnak nem nagyon akar˘zik fel‚bresztenie b rmilyen antiszellem-kotyval‚k n‚lkl. Egy‚bk‚nt is a falon l˘g˘ szersz mk‚szlet‚rt j”ttnk (PICK UP GHOST TOOLS). A szersz mokkal menjnk vissza a gy”keret rejt“ l d hoz ‚s nyissuk ki velk (USE GHOST TOOLS WITH GLOWING CRATE). Ott mosolyog benne a gy”k‚r, ami‚rt idej”ttnk... Miut n n lunk van a gy”k‚r, itt is hagyhatjuk a szellemhaj˘t. H l'Istennek a j t‚k k‚szĄt“i a visszautat a kannib lok faluj ba megsp˘rolt k neknk, nem kell egy csom˘t szenvedni visszafel‚... A bennszl”ttek csod lkozva l tj k, hogy t‚nyleg megszereztk a gy”keret. R”gt”n szaladnak is megf“zni a var zsitalukat. Mi addig besz‚lgethetnk a h romfej– majommal, ami ism‚t felt–nik a kunyh˘k k”zl. A majom ugyan nem v laszol, viszont buzg˘n elr gcs l egy ban nt. Ennyi id“ alatt elk‚szl a f“zet is, amit a kannib lok egy sz˘d sszifonban nyŁjtanak  t. Haszn lati utasĄt s: Csak spricceld r  egy szellemre, azt n majd megl tod. Ha megmaradna valamennyi a l”ttyb“l, akkor vanĄliafagylaltk‚nt is fogyaszthat˘... Mire vissza‚rnk titkos rejtekhelyhez, LeChuck haj˘ja elt–nik! Mind”ssze a csicsk sa szomorkodik a parton. Guybrush: H‚! Csicska: H‚! Majdnem hal lra r‚mĄtett‚l... Guybrush: Hov  lett a haj˘? (What happened...) Csicska: Mindenki elment az eskv“re. Guybrush: Mif‚le eskv“re?! (What wedding?) Csicska: LeChuck feles‚gl veszi M‚l‚e Island korm nyz˘j t. Guybrush: MICSODA?! Hogy tehetik ezt velem? Hol lesz az eskv“? (Where is the wedding?) Csicska: Abban a sz‚p kis templomban M‚l‚e Island -en. Guybrush: ˘h, nem! Ut nuk kell mennem ‚s meg kell  llĄtanom “ket. (I've got to go...) Hirtelen berohan a Sea Monkey teljes leg‚nys‚ge ‚s szemreh ny˘an veszik ‚szre, hogy itt vagyunk. Azt mondj k, hogy m r nagyon r‚g˘ta keresnek bennnket : azt n felismerik LeChuck csicsk j t ‚s vid m t rsalg sba bonyol˘dnak a r‚gi sz‚p id“kr“l, a hal l r˘l ‚s hasonl˘ t‚m kr˘l. Tal n nem zavarja “ket, ha mi is megjegyezzk, hogy vissza kellene mennnk M‚l‚e Island -re. H t persze : mondja Carla. Kifogytunk a napolajb˘l... : ‚s ezzel a csataki lt ssal mindannyian kiszaladnak a barlangb˘l. V‚ge a III. r‚sznek. ::::::::::::::::::::::::::::: Az utols˘ r‚sz ott kezd“dik, ahol az els“ v‚get ‚rt: M‚l‚e Island m˘l˘j n. Guybrush eg‚szen megk”nnyeblt, hogy megszabadult szedettvedett t rsas g t˘l. Azt n esz‚be jut, hogy meg kellene  llĄtani az eskv“t, m‚g miel“tt nem k‚s“ ‚s vid man elszalad a templom fel‚. Egy m sodperc mŁlva kev‚sb‚ vid man vissza is szalad, mert egy szellem  llja Łtj t. Mindegy mit mondunk a szellemnek : mondjuk neki, hogy finom elad˘ sz jviznk van. A szellem csak akkor hajland˘ venni, ha mentolos ĄzesĄt‚s– (csak azt szereti). Ennek ”r”m‚re Guybrush j˘l lespricceli az antiszellem-l‚ty˘val. Eg‚sz j˘l m–k”dik... Szabad az Łt a templom fel‚. A k”vetkez“ sarkon egy m sik szellem  ll “rt : vele hosszas ‚s elm‚s besz‚lget‚st folytathatunk a szelleml‚t k‚rd‚seir“l (a v‚g‚n Łgyis lelocsoljuk), de r”videbb, ha a h zon  t lev gjuk az utat. A templomba pont a v‚gsz˘ra ‚rkeznk. A padsorokban k”nnyez“ szellemek, a padsorok m”g”tt szaladg l˘ l bak, az ifjŁ p r pedig az olt r el“tt. Kiab ljunk k”zbe valami tartalmas dolgot, mire LeChuck azonnal hozz nk szalad, hogy m r megint mit keresnk erre. Neki is b rmit mondhatunk, azt n t tott sz jjal b mulhatjuk, amint egy k”t‚len leereszkedik k”z‚nk a Korm nyz˘. LeChuck is k b‚ annyira meg van lepve mint mi, a Korm nyz˘ pedig nevetve mes‚li, hogy el‚g k”nny– volt megsz”knie, hisze LeChuck leg‚nys‚g‚nek a legt”bb tagja igen j˘ bar tja volt, amikor m‚g ‚ltek. Nem tŁl sok ‚rtelme volt ut nahaj˘znunk... Viszont ha a Korm nyz˘ itt van, akkor ki van a mennyasszonyi ruh ban? Egy kis meglepet‚s LeChucknak: k‚t majom t–nik el“ a f tyol al˘l ‚s az egyik a kez‚ben l˘b lja az antiszellem-l”tty”t. Elaine korm nyz˘ ugyan sz˘l, hogy ne riasszuk meg a majmokat, mert n luk van a szer, de Guybrush m‚gis elkergeti “ket. Azt n ittmaradunk a der‚k szellemkal˘zzal kettesben... LeChuckkal m‚g tzes sz˘p rbajt vĄvhatunk, aminek mindenk‚ppen az a v‚ge, hogy egy hatalmas pofont m zol le neknk. Guybrush elt–nik a l‚gt‚rben, LeChuck meg ut na. Szellemkal˘z bar tunk egy darabig azzal sz˘rakozik, hogy v‚gigver bennnket a sziget kl”nb”z“ pontjain, mĄgnem egy hatalmas mafl st˘l a Stann‚l  ll˘ Grog-O-Mat ba zuhanunk. Stan boldogan siet dv”zl‚snkre ‚s a haj˘ ut n ‚rdekl“dik. SzĄvesen megv s roln , ha esetleg el akarn nk adni... K”zben meg‚rkezik LeChuck is, akiben Stan Łj kuncsaftot v‚l felfedezni ‚s m r kezdi is a mond˘k j t : amit sajnos a tork ra forraszt egy hatalmas pofon. Miut n Stan elreplt, LeChuck teljes figyelm‚t neknk szenteli: hosszasan kutat ut nunk a Grog-O-Mat ban, mĄgnem a p‚nzbedob˘nyĄl son keresztl sikerl v‚gre el“hŁznia bennnket. AmĄg az Łjabb pofonhoz k‚szl“dik, felkaphatjuk a f”ldr“l a szifont ‚s lespriccelhetjk vele. Az ”rd”gi kal˘z hirtelen atomjaira bomlik (azonnal ism‚tl‚st is kapunk r˘la) ‚s l tv nyos f‚nyjelens‚gek k”zepette megindul az ‚g fel‚. K”zben a Korm nyz˘ is meg‚rkezik hozz nk ‚s egytt figyeljk a t–zij t‚kot az ‚gen. Hmmmm, : mormogja Guybrush h t lehet, hogy ez a LeChuck egy sz”rny– fick˘ volt, de az‚rt egy j˘t m‚gis elmondhatunk r˘la: igaz n sz‚p, ahogy ott durrog az ‚gen... K”zben Stant is l tjuk, amint f”ldet (pontosabban vizet) ‚r az ”b”l k”zep‚n, majd a Monkey Island -en ragadt Toothrot villan be a k‚pbe, aki csod lkozik, hogy hov  mehettek a t”bbiek n‚lkle. V‚gl Guybrush levonja a : szint‚n v laszthat˘ : konzekvenci kat a j t‚kkal kapcsolatban... A k‚szĄt“k n‚vsora is tartalmaz n‚h ny igen nagy marhas got, viszont a legv‚g‚re egy csod latos ‚letb”lcsess‚g maradt: KAPCSOLD KI A SZMET˘GPET S MENJ ALUDNI! H t enn‚l t”bbet m r mi sem f–zhetnk ehhez a j t‚khoz...